Similar context phrases
Translation examples
No había forma humana de que pudiera alertarles de que estaban cometiendo un error.
There was no way I could alert them that they were making a mistake.
No podía haberse acercado tanto sin alertarles, pero ahí estaba.
He could not have crept so close without alerting them, yet there he was.
en Tver no había tantos, y Sarkisian podía alertarles en cuestión de minutos.
there weren’t that many in Tver, and Sarkisian could alert them in minutes.
Tal vez él había alcanzado a escapar, seguramente por la azotea, o estaría arriba escondido y era mejor no alertarlos.
Maybe Joe had managed to escape, or was hiding on the roof, and it was best not to alert them.
Si estaban dentro del edificio, no había esperanza alguna de alertarlos, con todos aquellos soldados en la calle.
If they were inside the building, he hadn't a hope of alerting them first, not with armed troops on the street.
Pero alertarlos de su presencia podía dar lugar a una serie de obligaciones que había jurado evitar desde el principio.
But alerting them to his presence could incur a host of obligations he’d vowed to avoid from the start.
Intentó comunicarse con la mirada con alguien, para alertarlos del error, pero todos hacían caso omiso de la paciente momificada.
She tried to catch someone's eye and alert them to the mix-up, but no one paid any attention to the mummified patient.
Me dirijo a ustedes con el fin de alertarles de la profusión de cohetes lanzados contra Israel durante los últimos días.
I am writing to alert you to the barrage of rockets launched at Israel in recent days.
54. El Sr. Madi expresa su reconocimiento por los esfuerzos realizados por el Comité para mejorar el cumplimiento de la Convención por parte de su país y alertarlo respecto de las cuestiones que requieren atención.
Mr. Madi expressed appreciation for the efforts made by the Committee to improve his country's compliance with the Convention, and to alert it to issues requiring attention.
En efecto, este derecho era esencial para toda sociedad democrática, ya que era la forma en que los ciudadanos corrientes podían influir pacíficamente en sus gobiernos y alertarlos acerca de sus problemas.
That right was indeed at the heart of any democratic society, for that was how ordinary citizens could peacefully influence and alert their Governments on their issues.
Dados los posibles efectos nocivos de esos dispositivos para la conservación de los cetáceos, ha recomendado que se utilicen "tintineadores" para alertarlos de la existencia de aparejos de pesca y evitar que queden atrapados.
Due to the potential harmful effects of such devices on the conservation of cetaceans, it has recommended the use of "pingers"38 to alert cetaceans to the existence of fishing gear in order to avoid entanglement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test