Translation for "alero" to english

Alero

noun

• eaves
• penthouse
• splashboard

Translation examples

eaves noun

En el Japón, mayo es el mes para disfrutar el nuevo reverdecer, y el 7 de julio es el día en el que tanto niños como adultos atan tiras de papel con sus deseos escritos a mano a las ramas de bambú que cuelgan de los aleros y observan el cielo nocturno mientras rezan para que sus sueños se conviertan en realidad.
In Japan, May is the month for enjoying new green growth, and 7 July is the day on which both children and adults tie strips of paper bearing handwritten wishes to bamboo branches hung from the eaves and look to the night sky as they pray for their dreams to come true.

Reparaciones varias, canoas, bajantes y aleros en el Centro de Atención Institucional de Limón.
Miscellaneous repairs, conduits, drainpipes and eaves at the Limón institutional penal centre;

Controla los aleros.
Mind the eaves.

- Que vayan bajo el alero.
- Get under the eaves.

Hemos alero nuestros puestos de trabajo,
We' eave our jobs,

Especialmente los aleros.
I especially love the eaves.

Me encantan los aleros.
I'm all about eaves(ó¸¶).

- En el alero.
In the eaves.

Allí, bajo los aleros.
There. under the eaves.

Pies fuera del alero.
Feet off the eaves.

Esto se llama "Aleros Golondrina".
This is called "Eaves Swallow".

Está el Alero Rojo.
‘There’s the Red Eaves.

Estaré en el Alero Rojo.
I’m off to the Red Eaves.

No había telarañas colgadas de los aleros.
No cobwebs clinging to the eaves.

Había musgo debajo de los aleros.
Moss grew beneath the eaves.

Había canciones de bienvenida en los aleros;
There were welcoming songs in the eaves;

Los pájaros piaban en los aleros.
Birds were chirping in the eaves.

Los carámbanos brillaban en los aleros.
Icicles glittered along the eaves.

Las malas hierbas crecían en los aleros.
Weeds grew in the eaves.

La casa junto a la que estaban tenía el alero descolgado.
There was a house with an eave that was loose.