Translation for "alentándolo" to english

Alentándolo

• encouraging him
• encouragingly

Translation examples

encouraging him

B) Seguir alentándole a que amplíe su plan;
(B)Continue to encourage him to amplify his planning;

Jack hizo un gesto de asentimiento, alentándole a que siguiera hablando.
Jack nodded, encouraging him to go on.

el espíritu de la tumba asintió como si le diera su aprobación, alentándolo a continuar.
the spirit on the tomb nodded, as if in approval, encouraging him to continue.

Theodore Roosevelt —grité otra vez, alentándolo a leer otra cita.
Theodore Roosevelt,’ I called out again, encouraging him to read another.

Thomas no sabía si estaba alentándolo a hacerlo o rogándole que se detuviera.
Thomas didn’t know if he was encouraging him to do it or begging him to stop.

Como de costumbre, el sedoso contacto del marfil lo tranquilizó, alentándolo a pensar con más claridad.
As always, the silken feet of the ivory soothed him and encouraged him to think more clearly.

Ella le guio las manos por su cuerpo, alentándolo a acariciarle los senos, las caderas amplias y redondas.
She guided his hands up and down her body, encouraging him to fondle her breasts, her hips, wide and round.

Centaine se inclinó sobre la mesa para disfrutar de todas las inflexiones y los matices de aquella voz, alentándole con preguntas oagudos comentarios.
Centaine leaned across the table to enjoy every nuance and inflection of his voice, encouraging him with question or shrewd sharp comment.

Era como si el espectro de su padre se alzara una y otra vez ante él, alentándolo un momento para mostrarle su propio declive paulatino al siguiente.
It was as though the spectre of his father kept rising up before him – encouraging him one moment, then exhibiting his own slow ruin the next.

encouragingly

Reagan respondió alentándole.
Reagan responded encouragingly.

Knutas asintió alentándola.
Knutas nodded encouragingly.

Dije alentándolos, "Adelante.
I said encouragingly, “Go on.

—preguntó Claude alentándole a seguir.
Claude asked encouragingly.

—pregunta el Párroco, alentándolo a hablar.
asks the Parson encouragingly.

—dijo Kroner, sonriendo y alentándolo.
said Kroner, smiling encouragingly.

Ella le sonrió, alentándole y conteniendo la respiración.
She smiled encouragingly, inhaling.

—¿Ah, sí? —dijo Patty, alentándola a seguir.
“Uh huh,” Patty said encouragingly.

—Eso es mejor, Almayer —dijo el oficial, alentándole—.
"That's better, Almayer," said the officer encouragingly.