Translation for "alemanidad" to english

Alemanidad

• germanity
• germanness

Translation examples

germanity

Las dudas iniciales de Sean sobre el significado de la alemanidad de Falkenstein se disiparon.
Sean’s first doubts about the meaning of Falkenstein’s Germanness faded.

¿O de verdad creen ustedes que Bach componía desde su alemanidad?
Or do you really believe Bach composed from his Germanness?

Como muchos intelectuales alemanes del pasado. Syberberg trata su alemanidad como una vocación moral y considera a Alemania como el corral de los conflictos europeos.
Like many German intellectuals of the past, Syberberg treats his Germanness as a moral vocation and regards Germany as the cockpit of European conflicts.

Juzgar la catástrofe de Auschwitz habría sido, en cierto ineluctable argumento sobre la simetría, como poner en duda la singularidad ontológico-histórica y la preeminencia del destino de la «alemanidad».
To judge of the catastrophe of Auschwitz would be, in some ineluctable argument on symmetry, to put in question the ontological-historical singularity and pre-eminence of the fate of “Germanity.”