Translation for "alemania occidental" to english

Alemania occidental

• west germany

Translation examples

west germany

No obstante, la situación del empleo sigue siendo mejor en Alemania occidental que antes de la reunificación: en 1988 había sólo 27,2 millones de personas con trabajo remunerado en Alemania occidental.
Nonetheless, employment is still higher in West Germany than before reunification: in 1988 there were only 27.2 million gainfully employed persons in West Germany.

20. La diferencia entre la remuneración entre los géneros varía considerablemente entre las zonas urbanas y rurales en Alemania (Occidental).
20. There is a considerable urban-rural difference in the Gender Pay Gap in (West) Germany.

Conferencia sobre la universalidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Universidad de Kiel, Alemania occidental, 1990).
Lecture on the universality of the United Nations Convention on the Law of the Sea (University of Kiel, West Germany, 1990).

Alemania occidental: 76.500 DM anuales (equivalente a 6.375 DM mensuales)
West Germany: DM 76,500 annually (= DM 6,375 monthly)

La división del trabajo en cuestión de adquisiciones y suministros de contratistas no había alcanzado el nivel usual en la Alemania occidental.
The division of labour in the form of procurements and supplies from contractors had not reached the level that is usual for West Germany.

Las cifras relativas al período comprendido entre 2004 y 2006 se refieren al territorio de la ex Alemania Occidental, incluida toda Berlín.
These figures for 2004 to 2006 relate to the former territory of West Germany, including all of Berlin.

Los datos de 1970 y 1984 se refieren a la ex Alemania occidental; los datos de 1991 incluyen los Länder orientales.
Data for 1970 and 1984 refers to former West Germany; data for 1991 include the eastern Länder.

Costo de apertura de la carta de crédito para Europrofile por Thyssen, Alemania Occidental
Costs of opening of the Letter of Credit for Europrofile by Thyssen, West Germany

España, Suiza, Alemania Occidental, Austria ...
Spain, Switzerland, West Germany, Austria...

Salió anoche de Alemania Occidental.
He left West Germany last night.

Base de la OTAN, Alemania occidental
NATO BASE, WEST GERMANY

Y aquí en Alemania Occidental no hay mañana.
And here in West Germany there is no tomorrow.

¿Está en Alemania Occidental o en Alemania Oriental?
Is he in West Germany or East Germany?

Alemania Occidental exigió su extradición.
West Germany slapped in a request for extradition.

También podrías quedarte en Alemania Occidental.
Or you could stay in West Germany.

—¿La compró en Alemania Occidental? —No.
Delaney put on his glasses to read it: “Made in West Germany.”

En Alemania Occidental hay siete aeropuertos internacionales.
There are seven international airports in West Germany.

Todavía no se había acostumbrado a la Alemania Occidental.
He had not yet got used to West Germany.

A Bernhard Gunther solo le queda Alemania Occidental.
There is only West Germany for Bernhard Gunther.