Translation for "alcoholímetros" to english

Alcoholímetros

noun

• breathalyser
• alcoholometer

Translation examples

breathalyser noun

Por otro lado, 80 unidades y complejos militares recibieron alcoholímetros que permitirán un empleo más eficiente de medidas disciplinarias preventivas y de otras actividades de prevención para eliminar el abuso del alcohol en las instalaciones militares y el desempeño de deberes profesionales bajo sus efectos.
Moreover, 80 military units and complexes received breathalysers, which will allow a more efficient use of preventive disciplinary measures and other prevention activities to eliminate alcohol abuse on military premises and performance of professional duties under the influence;

Nicolas, ¿trajiste el alcoholímetro?
Nicolas, did you bring the breathalyser?

Bailiff, tenemos algún alcoholímetro en el edificio?
- bailiff, do we have a breathalyser machine in the building?

¿Para ganarle al alcoholímetro?
To beat the breathalyser?

Imagino que tendrás algún alcoholímetro en el coche.
You've got some breathalyser balloons in the car?

Y si su testimonio es tan jodidamente importante, quiero que se someta al alcoholímetro.
And if his testimony is so goddamn important, then I want to hook him up to a breathalyser.

Tengo este ingenioso alcoholímetro en mi scooter.
They hooked up this nifty breathalyser on my scooter.

Los franceses han anunciado que desde el día 1 de julio, debes, por ley, llevar un alcoholímetro en el coche.
The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car.

No hay ningún problema con someterte al alcoholímetro, no, Lahey?
You got no problem with being hooked up with a breathalyser, do you, Lahey?

Conducía despacio, con precaución, pensando que si por casualidad lo paraba la Policía, no tenía la menor posibilidad de engañar al alcoholímetro.
He drove slowly, with concentrated care, only too aware that in the unlikely event of being stopped by the police, he hadn’t a hope in hell of cheating the breathalyser.