Translation for "alcoholismo agudo" to english

Alcoholismo agudo

• acute alcoholism

Translation examples

acute alcoholism

Entre éstos se incluyen, por ejemplo, varios tipos de reconocimientos a petición de los particulares y de los órganos y organizaciones, todas las medidas de la atención (preventiva) de salud aconsejadas a los trabajadores, el tratamiento del alcoholismo agudo, los abortos por razones no médicas, la inseminación in vitro y numerosos servicios especiales de odontología.
These include various types of examinations at personal request and at the request of bodies and organizations, all measures of specific (preventive) health care for workers, treatment of acute alcoholic intoxication, abortions due to non-medical reasons, IV-insemination, numerous non-standard services in dentistry, etc.

414. Habida cuenta de que el seguro médico no es exhaustivo a causa de las limitaciones financieras crónicas, las decisiones de las autoridades competentes acerca del contenido y el alcance de la protección de salud abarcan numerosos servicios que el servicio de salud público no puede facilitar en el marco del plan de seguro médico obligatorio: distintos tipos de exámenes médicos a solicitud del paciente y de las instituciones y organizaciones, todas las medidas de atención de salud específica (preventiva) de los trabajadores, el tratamiento del alcoholismo agudo, la interrupción del embarazo por motivos no médicos, la inseminación artificial y la fertilización in vitro, distintos servicios odontológicos no estándar, etc.
414. In view of the fact that health insurance is not all-inclusive due to the chronic financial constraints, the decisions of the competent authorities relating to the content and scope of health protection contain numerous services that the public health service is unable to provide under the compulsory health insurance plan. This refers to various kinds of medical examinations upon personal request and the request of institutions and organisations, all measures of specific (preventive) workers' healthcare, the treatment of acute alcoholism, pregnancy termination for non-medical reasons, artificial insemination/in vitro fertilization, various non-standard dental services, etc.

Bueno, el forense dijo que era una gastritis agravada por un alcoholismo agudo, y... luego peritonitis. Y se acabó.
Anyway, the coroner said gastritis exacerbated by acute alcoholism, then peritonitis, and that was that.

Pero en 1981, a la edad de 33 años, Billy murió, de alcoholismo agudo.
But by 1981, at the age of 33, Billy was dead of acute alcoholism.

Billie Holiday murió de alcoholismo agudo después de abusar de droga durante años.
Billie Holiday died of acute alcoholism after years of drug abuse.

El alcoholismo agudo pudo haber sido una de las causas.
I'd say acute alcoholism is a good possibility.

¿Alcoholismo agudo? Si sigue con vida mañana, es por voluntad de Dios.
Acute alcoholism? If he lives tomorrow, it's God's will.

Era otra ilusión óptica, y una en particular que debe haber arrastrado a varios al alcoholismo agudo.
Another optical illusion, and one that must have tricked good men into acute alcoholism.

Yo opté por seguir gozando del alcohol, y en especial de sus virtudes sedantes, sin padecer los quebrantos del alcoholismo agudo.
I resolved to retain the pleasures of alcohol, especially its value as a sedative, without the pains of acute alcoholism.