Translation for "alcaudón" to english

Alcaudón

noun

• shrike
• butcher bird

Translation examples

shrike noun

Incluyendo el albatros y el alcaudón.
Everything from an albatross to a shrike.

Decenas de combatientes alcaudón apostados en los hangares.
Dozens of shrike fighters just sitting in hangars.

El alcaudón empala a sus enemigos en los pinchos de los espinos.
The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.

Centremos nuestra atención en el alcaudón enmascarado.
Let's turn our attention to this gentleman - the masked shrike.

Lo llaman El Alcaudón de Minessota.
They're calling him the Minnesota Shrike.

Conseguí un alcaudón de lomo rojo y un águila de Bonelli en el primer día.
I got a red-backed shrike and a Bonelli's Eagle on the first day.

Si pasan cerca del alcaudón antes que nosotros, ¡les voy a arrancar las cabezas y mearlos!
You go near that shrike before us and I'll rip your fucking heads off and piss down the hole!

El alcaudón es un pájaro paseriforme.
Shrike's a perching bird.

Vi un alcaudón boba desde mi cuarto de hotel en Natchitoches.
And saw a loggerhead shrike from my hotel room in Natchitoches.

El alcaudón vive en zonas de poco arbolado, olivares y jardines.
The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

Una era un alcaudón-cráneo, y el otro era un pájaro que el alcaudón había…
One was a skull-shrike, and the other was a bird that the shrike had .

El Alcaudón está en marcha.
The Shrike is on the move.

El Alcaudón estará satisfecho.
The Shrike will be satisfied.

El Alcaudón era mi musa.
The Shrike was my muse.

El Alcaudón no se movió.
The Shrike made no move.

¿Por qué la peregrinación al Alcaudón?
Why the pilgrimage to the Shrike?

–¿Por la leyenda del Alcaudón? No.
Because of the Shrike legend? No.

butcher bird noun

Los alcaudones se callaron.
The butcher birds were silent.

Cerca de allí, dos alcaudones machos, negros y blancos como urracas, lanzaban gritos antifonales desde ambos lados de una cañada.
A short way off, two male butcher birds, black and white like magpies, were calling antiphonally across a ravine.