Translation for "alborotaron" to english

Alborotaron

verb

• disturb
• excite
• rampage
• carry on
• ballyhoo

Translation examples

disturb verb

Su reacción enfurecida y nuestros gritos alborotaron el dormitorio.
His furious reaction and our shouts disturbed the dormitory.

Las gaviotas se alborotaron otra vez y dos o tres parejas levantaron el vuelo con un grito, agitando las alas en el aire.
They had disturbed the gulls again, and two or three pairs rose with a wailing cry, and a flapping of wings.

excite verb

Todas se alborotaron y divirtieron.
They were all excited and delighted.

Las arañas se alborotaron, apiñándose en la paredes y arremolinándose alrededor de los pies de Annabeth como un reluciente torbellino negro.
The spiders became excited, swarming over the walls, swirling around Annabeth’s feet like a glistening black whirlpool.

Pero toda su excitación y todo su orgullo se alborotaron en su interior, se llevaron su ansiedad y le hicieron sonreír—. Oh, Jack —le dijo—.
But all his excitement, his pride came up in him and effaced anxiety, and he smiled. “Oh Jack,” he had said.

rampage verb

En Tokyo, dos diseñadores de juegos alborotaron un centro comercial ¡y asustaron a un perro!
In Tokyo, two games designers went on the rampage in a shopping centre and frightened a dog!

Los campesinos necesitaban obviamente expresar su idea con más fuerza, así que se alborotaron en Londres, matando a muchos flamencos.
The peasants obviously needed to make their point more forcibly, so they rampaged through London, killing lots of Flemish people.

En 1890, se alborotaron en el norte luego de las primeras visitas de extranjeros provistos con armas de fuego, que habían espantado a los animales de caza.
In 1890, they went on the rampage in the north, following the first visits by foreigners bearing firearms, which had frightened off the game.