Translation for "albañil" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Número de trabajadores del sector de la construcción y albañiles y artesanos capacitados en tecnologías resistentes a los desastres
Number of construction sector workers and masons and artisans trained in disaster resistant technologies
2.1 El autor vive en la ciudad de Comodoro Rivadavia y antes de su detención trabajaba como albañil.
2.1 The author lives in the city of Comodoro Rivadavia and worked as a mason before his arrest.
:: 2 albañiles: proyectos ordinarios de mantenimiento, reparación y trabajos menores de reacondicionamiento de los locales de la BLNU
:: 2 Masons -- routine maintenance, repair and minor refurbishment projects at UNLB premises
La Dependencia de construcción sólo cuenta con un albañil y no tiene enlosadores.
The Building Maintenance Unit has only one mason and no tilers.
:: Albañiles cualificados que recibieron capacitación sobre tecnología de hormigón armado = 67 personas.
Skilled masons trained in Ferro-cement technology = 67 persons.
También pueden ayudar a expandir las oportunidades de empleo para albañiles y otros artesanos.
They also help to expand employment opportunities for masons and other craftspersons.
Técnico de construcción/albañil para la Sección de Ingeniería
Construction Technician/Mason for Engineering Section
noun
La FÁS también ofrece capacitación para aprendices en 25 oficios designados, como electricista, albañil y carpintero, entre otros.
FÁS also provides apprentice training for 25 designated trades, i.e. electrician, fitter, bricklayer, carpenter/joiner, etc.
366. Los trabajadores migrantes, particularmente los de nacionalidad nicaragüense y panameña prestan servicios también en la cosecha del melón, la naranja, los frijoles, así como en la construcción como ayudantes de carpintería, albañiles y peones.
366. Migrant workers, particularly those of Nicaraguan and Panamanian nationality, also offer their services for the melon, orange and bean harvests and in construction, as carpenter's assistants, bricklayers and labourers.
2.3 Posteriormente trabajó en Jalalabad como albañil.
2.3 Subsequently, he worked in Jalalabad as bricklayer.
La cuota anual de permisos de trabajo para el empleo de temporada es de 400 permisos para las siguientes ocupaciones: carpintero, albañil, mampostero, armador de hormigón, supervisor de maquinarias para la construcción y técnico de demolición de construcciones.
The annual quota of work permits for seasonal employment is 400 permits for these occupations: carpenter, bricklayer, concrete worker, rod-fixer, construction machinery supervisor, and construction demolition technician.
Doce aborígenes del lugar fueron contratados como aprendices de carpintero y albañil.
Twelve local Aboriginal people have been employed as apprentice carpenters and bricklayers on this project.
También se ofrecieron cursos a corto plazo de 12 a 40 semanas de duración para formar a trabajadores como plomeros, electricistas, trabajadores de la construcción, albañiles, operadores de computadoras y secretarios ejecutivos.
UNRWA training centres offered short-term courses of 12 to 40 weeks' duration to train workers as plumbers, electricians, construction workers, bricklayers, computer operators and executive secretaries.
Trabajador cualificado (por ejemplo, mecánico, albañil, fontanero, peluquero)
Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)
Por ejemplo, en 1987 había 4 mecánicas, 82 albañiles, ordenanzas, varias mujeres policías motorizadas, 30 mujeres choferes.
For example, in 1987 there were 4 female mechanics, 82 bricklayers, several women messengers, several motorcycle policewomen and 30 female chauffeurs;
Básicamente, El Albañil quiere cerrarnos el negocio. –El Albañil.
Basically, Bricklayer wants to put us out of business.” “Bricklayer.”
–Es albañil. Los albañiles ganan mucho, ¿lo sabía usted, señor Dillon?
“He’s a bricklayer. They make good money, bricklayers, did ya know that, Mr. Dillon?
noun
Una palabra derivada de las construcciones temporales que los albañiles tenian como sitio de construcción.
a word derived from the temporary buildings stonemasons set up at their construction sites.
Contratan a albañiles italianos para construir lujosas mansiones con vistas a la ciudad.
They hire stonemasons(ÎH) from Italy To build luxury mansions overlooking the city.
Ellos han trabajado como albañiles en las provincias cercanas y construido terrazas para viñas en el valle del Duero.
They have laboured as stonemasons in the nearby provinces, and built terraces for vineyards in the Douro valley.
Los retiro y los convierto en albañiles.
I withdraw them all, and then I will transform them into stonemasons.
Cuando haya completado exitosamente la tarea... el albañil les dará la próxima pista.
When thehave successfully completed the task, the stonemason will hand them their next clue.
—Me dicen que es usted el mejor albañil de Colorado.
“They tell me you’re the finest stonemason in Colorado.
El profeta fue al pueblo más próximo y despertó a un albañil.
The prophet went into a nearby village and awakened a stonemason.
Los albañiles se asomaron a los andamios y los carpinteros y picapedreros dejaron sus labores.
Carpenters and stonemasons put down their tools.
—Los centimanos son unos albañiles increíbles —dijo Rea—.
“The Hundred-Handed Ones are incredible stonemasons,” Rhea said.
—Entre los nuestros hay muchos artesanos —añadió Oma—, albañiles y técnicos.
“There are many craftsmen among us,” Oma added, “stonemasons and technicians.”
Nicole, un albañil y maquis, también forzado a trabajar en la cantera.
Nicole, a stonemason and another Maquis, also forced to work in the quarry.
Aquel fulano tenía manos de albañil, y las uñas estaban rotas y arrugadas.
The guy had the hands of a stonemason, the nails cracked and ridged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test