Similar context phrases
Translation examples
Los representantes del Gobierno de la República de Serbia han inaugurado oficialmente el Instituto de Albanología de Pristina, poniendo sus instalaciones y servicios a disposición de los usuarios.
The Institute of Albanology in Pristina has been officially opened by the representatives of the Government of the Republic of Serbia and made available for its users.
De conformidad con las disposiciones del punto segundo relativo a la educación superior, el Instituto de Albanología de Pristina volvió a abrir y para el 30 de abril de 1998, los estudiantes y profesores de origen albanés habían regresado a la Facultad de Ingeniería de la Universidad Técnica y a las Facultades de Derecho y de Económicas y a la Escuela de Formación del Profesorado de la Universidad de Pristina.
In accordance with the provisions of point 2 concerning higher education, the Albanology Institute in Pristina had been reopened and ethnic Albanian students and teachers had returned to the Engineering Faculty in the Technical University and the Law Faculty, the Economics Faculty and the Teacher Training College in Pristina University by 30 April 1998.
Está funcionando el Instituto de Albanología, único en su clase en el sudeste de Europa.
The Institute of Albanology, unique of its kind in Southeastern Europe, is operating.
El 28 de febrero de 1994, las autoridades serbias dispusieron la clausura del Instituto de Albanología (Instituto de Estudios Albaneses) de Prishtina.
On 28 February 1994, the Serbian authorities ordered the closure of the Institute of Albanology (Institute for Albanian Studies) of Prishtina.
La clausura de la Academia de Ciencias y Artes de Kosovo y las medidas destinadas a clausurar el Instituto de Albanología de Prishtina son parte del régimen global de terror serbio contra los albaneses en Kosovo y una forma de genocidio dirigido contra la cultura albanesa.
The closure of the Academy of Science and Arts of Kosova and the actions to close the Institute of Albanology of Prishtina are a part of the overall Serbian terror against the Albanians in Kosova and a form of genocide against the Albanian culture.
En cumplimiento de este acuerdo, el Instituto de Albanología abrió sus puertas en Pristina el 31 de marzo.
In compliance with the agreement, the Institute of Albanology opened in Pristina on 31 March.
La reanudación de la labor del Instituto de Albanología de la Universidad de Pristina constituye otro paso importante hacia la normalización de la educación de la minoría nacional albanesa en Kosovo y Metohija;
The resumption of the work of the Albanology Institute of Priština University represents one more important step towards the normalization of education for the Albanian national minority in Kosovo and Metohija;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test