Translation examples
Llévate el alazán.
I'm giving you the sorrel.
- Lo que ganó fue un alazán.
- You won a sorrel.
Tu alazán castrado perdió una herradura.
The sorrel gelding of yours threw a shoe.
Es un alazán, ¿no?
It is a sorrel, that!
Pon las bridas a ese alazán.
Put a bridle on that sorrel.
Usted, el alazán.
You take the sorrel.
El alazán aún no está herrado.
The sorrel is not shod yet.
Ese alazán no está en venta.
No. That sorrel ain't for sale.
Una yegua de siete años, alazán.
This is a seven-year-old mare, sorrel colored.
Ensueño, que es un alazán bien ligero.
Ensueño, which is a good light sorrel.
¿Era un alazán de verdad?
Was it really a sorrel?
Alazán le sonó mejor.
Sorrel sounded better.
¿No tenía Elise el cabello alazán?
Didn't Elise have sorrel hair?
Dentro del marrón alazán, un destello.
Inside in the sorrel brown, a flash.
le yegua alazana, suelta de nuevo.
the sorrel mare, loose again.
No era de color castaño, ni marrón, ni alazán.
he was neither brown nor sorrel.
Espero que no sea con Ascot, el enorme alazán.
I hope not Ascot, the large sorrel.
En Barovia no se criaban alazanes apenas.
Hardly anyone in Barovia bred sorrels.
y John Barry con su alazán Chismoso.
and John Barry, with his sorrel gelding Gossip.