Translation for "alas de la paloma" to english

Alas de la paloma

• pigeon wings
• wings of the dove

Translation examples

pigeon wings

—Las alas de la paloma se plegaron y se precipitó a tierra, pero aún la movía el impulso del vuelo y comenzó a desviarse hacia el agua.
The pigeon’s wings folded and it plummeted to earth, but it still had the momentum of its flight and curled out towards the water.

wings of the dove

Mi padre recorta las alas de las palomas.
My father clips the wings of the doves.

Unos designios similarmente oscuros gobiernan The Wings of the Dove (Las alas de la paloma).
A similar shadowy design governs The Wings of the Dove.

Los hermanos Karamazov, El molino del Floss, Las alas de la paloma, La montaña mágica una y otra vez.
Brothers Karamazov, Mill on the Floss, Wings of the Dove, Magic Mountain, over and over again.

en Las alas de la paloma, se permite que Kate Croy caiga en una desgracia mucho más ambigua y espiritual;
in The Wings of the Dove Kate Croy is allowed to ruin herself in a much more ambiguous and spiritual way;

Les resulta arduo meterse con el estilo de Tiempos difíciles y Las alas de la paloma, pero muy fácil decir lo que piensan del industrialismo, el adulterio y la codicia.
They find it arduous to engage with the styles of Hard Times and The Wings of the Dove, but easy to say what they think about industrialism, adultery, and greed.

Tiene algo que ver con la señora Lowder, de The Wings of the Dove (Las alas de la paloma, 1902), que se asemeja a «un proyectil de gran tamaño, cargado y listo para ser disparado».
She resembles Mrs. Lowder of The Wings of the Dove (1902), who is “a projectile, of great size, loaded and ready for use.”

Merton Densher, la violeta marchita de Las alas de la paloma, reflexiona así: «Había pensado, sin duda, desde el día de su nacimiento, mucho más de lo que había actuado».
Merton Densher, the shrinking violet of Wings of the Dove, reflects, “He had thought, no doubt, from the day he was born, much more than he had acted.”