Translation examples
494. Las manifestaciones artísticas infantiles y juveniles se presentan en festivales tradicionales de Belarús: el Festival internacional de arte infantil Abejita dorada (provincia de Moguilev), el Festival internacional de jóvenes talentos La tierra bajo alas blancas (ciudad de Mozyr en la provincia de Gomel), Festival nacional de arte folklórico Begarinia (distrito urbano Octubre de la provincia de Gomel) y otros.
494. Creative work by children and young persons is shown at such traditional Belarusian festivals as, inter alia, the "Golden Bee" International Children's Creations Festival (in Mogilev province), the "Earth under White Wings" International Young Talents Festival (in Mozyr, Gomel province), and the "Beraginya" Fold Art Festival (in the Oktyabrsky urban settlement, Gomel province).
Pájaros cantores con alas blancas.
Singing birds with white wings.
Extiende sus grandes alas blancas.
And spreads out his great white wings.
La Alianza de las Alas Blancas es el mal...
The White Wings Alliance is an evil...
¿Qué significan esas alas blancas?
What do those white wings mean?
Utilizó las majestuosas alas blancas del cisne.
He used the luxuriantly white wings of the swan.
Con grandes alas blancas y todo eso.
With great white wings and all that...
Vuela mi mensajerito, mueve tus alas blancas.
Fly, my messenger, fly! Flap your white wings!
¿Puedes ver el ángel con las alas blancas?
Can you see the angel's white wings?
Alas Blancas, publicaciones y televisión.
White Wings, publishing and television.
Yo quería ser el ángel con alas blancas.
I wanted to be the angel with fluffy white wings.
–¡Vaya! Un cocodrilo con alas blancas.
A crocodile with white wings?
Ser el mensajero de Khadi. —¿Alas blancas?
Be Khadi’s messenger.” “White wings?”
Las gaviotas agitan las alas blancas en la sombra.
Seagulls fluttering white wings in the dark.
—Un Albatros, azul, con alas blancas y negras.
An Albatros, blue with black and white wings.
La ayudaría a volar con alas blancas.
Help her to fly away on white, white wings.
Dos alas blancas brotaron de su espalda.
White wings sprouted from her back.
Las palomas se elevaron con un murmullo de alas blancas cuando se acercó.
Doves rose up in a whir of white wings as he approached.