Translation examples
verb
He alanceado a todos los osos de la región y aquí todas las mujeres apestan a oveja lo que no puede soportar mi nariz.
I have speared all the bears in the region and all the women here stink of sheepskin which my nose cannot stand.
El cadáver, prestamente alanceado, se reintegró a las filas de sus camaradas.
The corpse, briskly speared, rejoined its fellows.
La mayoría cayeron, alanceados o cercenados o traspasados conforme salían.
Most fell, speared or sliced or hewn down as they came.
Gwen había sido alanceada por la espalda, posiblemente después de que el juego hubiera terminado.
Gwen had been speared from behind—possibly after the game had ended.
Había yo alanceado un par de peces bastante hermosos, que guisé para que me sirvieran de cena.
I had speared two fish, which I cooked for my supper.
Junto al paseo, los yates permanecían inmóviles como peces encallados, alanceados por los mástiles.
Beside the promenade yachts lay like stranded fish, speared by masts.
No estaba pensando en Ragnall ni en los hombres del norte ni en nada que no fuera aquel cuerpo alanceado a un paso de la orilla.
He was not thinking about Ragnall or the Norsemen or anything except the spear-pierced corpse at the river’s brink.
Gritó al ver el cuerpo de Balios, que había sido alanceado en la garganta y yacía de espaldas.
He cried out when he saw the body of Balios. The boy had been speared through the throat and was lying on his back.
Naufragado junto a una inidentificada isla caribeña, fue alanceado por los indios cuando llegó arrastrándose a la playa.
Shipwrecked off an unidentified Caribbe an island, he was speared by Indians as he struggled onto a beach.
La fonda parecía alanceada por esas jabalinas luminosas en las que flotaban corpúsculos de polvo y revoloteaban decenas de moscas.
The restaurant was pierced by luminous spears of light in which motes of dust floated and flies buzzed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test