Translation for "alambre fino" to english

Alambre fino

• fine wire

Translation examples

fine wire

—Su pelambre parece alambre fino.
“His fur feels like fine wire.”

Sus juramentos lo cortaron como un alambre fino.
His oaths cut him like fine wire.

Un fabricante anunciaba un modelo hecho con alambre fino.
One maker advertised a model made of fine wire.

Se trataba de un cubo hecho de una malla de alambre fino, con una trampa en una esquina.
It was a cube of very fine wire mesh, with a flap in one side.

El hierro de marcar parecía haber sido retorcido a partir de un trozo de alambre fino, y luego calentado, apretado de manera irregular contra el cuero, que estaba chamuscado en algunas partes.
The branding iron appeared to have been twisted from a single length of fine wire, then heated, pressed down unevenly into the leather, which was singed in places.

El hombre metió la larga daga en su cinturón, tras lo cual sacó un carrete de alambre fino de la bolsa y empezó a envolver diestramente la espada en una red ligera.
Tucking the long dagger behind his belt, the man produced a spool of fine wire from his scrip and deftly began wrapping the sword in a fine net.

Trabajaron medio día, instalando algo que llamaban un «generador de campo nulo», y llevaban unos trajes extraños fabricados enteramente con un alambre fino como un cabello, que les cubría como momias.
They worked in there half a day, installing something they called a “null-field generator,” working in odd clothes made entirely of hair-fine wires, which covered them like mummies.

Como cuando hacen una reproducción en arcilla de una estatua, y luego cogen la copia y la cortan por detrás de la cabeza con un alambre fino, y por detrás de los brazos y las piernas, y le quitan todo y la vuelven a modelar. —¿Por qué?
Like when a clay reproduction is made of an original statue, and then they take the copy and cut it behind the head with fine wire, and behind the arms and the legs, and those are all moved and it’s cast again. —Why?

con frecuencia se sentaba examinando sus uñas rotas, quitándose la porquería de debajo de ellas, como hacía ahora, con un trozo de alambre fino, una espina, o cualquier cosa que encontraba en el polvo.
often she sat examining her broken nails, taking the rind of dirt from under them, as she did now, with a piece of fine wire, a thorn, whatever presented itself in the dust around her.