Translation for "alabeo" to english

Alabeo

noun

• warp
• buckle
• set

Translation examples

warp noun

Lo alabea un poco más.
He warps it a little more.

¡Allá van los alabeos!
“There go the warps!”

No era una línea, sino un alabeo en la muchedumbre.
It wasn't a line but a warp in the crowd.

Encendió una, que alabeó las paredes con su luz.
He lit one and it warped light onto the walls.

Eso era nuevo. Sí, lo era. Cerca, el aire se alabeó, deformándose.
That was new. Yes, it was. The air nearby warped, bending.

A Lyle al principio le pareció un alabeo indistinto, un hundimiento del patrón habitual.
To Lyle it seemed at first an indistinct warp, a collapse in pattern.

Pilotarían sentados uno junto al otro, sobre todo para controlar mejor el alabeo alar.
They were to ride sitting up side by side, primarily to provide better control over the wing warping.

Funcionaba con un motor eléctrico (obviamente) y las vías nunca tenían que enfrentarse al efecto de alabeo del clima.
It ran on an electric motor (obviously) and the tracks never had to deal with the warping effects of weather.

Los monofilamentos que todavía unían cada uno de los pequeños alabeos al misil cuchillo eran invisibles.
The mono-filament wires which still attached each of the little warps to the knife missile were invisible.

buckle noun

Un soplo de brisa alabeó el mapa bélico.
A breeze buckled the war map.