Translation for "alabarca" to english

Alabarca

• alabarch

Translation examples

alabarch

No me impongas transacciones difíciles, alabarca;
Drive no hard bargains with me, Alabarch.

Pero el alabarca impuso otra dos condiciones.
But the Alabarch made two further conditions.

Desembarcaron en Alejandría, para presentar sus respetos al alabarca.
At Alexandria they disembarked, to pay their respects to the Alabarch.

Alejandro, el alabarca, era un antiguo amigo de mi familia.
Alexander the Alabarch was an old friend of my family’s.

–¿Qué quieres decir, soldado? – preguntó el alabarca.
‘What do you mean, soldier?’ asked the Alabarch.

–No hay dos caminos hacia la rectitud -dijo el alabarca con rigidez-.
‘There are no two ways of righteousness,’ said the Alabarch stiffly.

–Olvidas que Herodes tiene todavía 8.000 del alabarca, madre.
You forget that Herod still has eight thousand from the Alabarch, Mother.

Entre tanto, ordenó que el alabarca y todos los otros funcionarios de la colonia judía fuesen encarcelados.
Meanwhile, he ordered the Alabarch and all other officials of the Jewish colony to be imprisoned.

El alabarca era responsable ante el gobernador de Egipto por la buena conducta de sus correligionarios.
The Alabarch was answerable to the Governor of Egypt for, the good behaviour of his co-religionists.