Translation for "ala oeste" to english

Ala oeste

• west wing

Translation examples

west wing

La Oficina de Servicios Generales ha visitado el local y ha informado de que el ala oeste del edificio parece apropiada para proporcionar espacio de oficinas del Tribunal, pero que carece de espacio para una sala de primera instancia.
The Office of General Services has visited the premises and has reported that the west wing of the building appears to be suitable to accommodate the Tribunal's office space but it lacks space for a Trial Chamber.

El ala oeste del edificio parece adecuada para instalar en ella las oficinas del Tribunal, aunque en esa parte del edificio no hay espacio suficiente para una sala de audiencias.
The west wing of the building appears to be suitable to accommodate the Tribunal's office space, although that part of the building lacks space for a trial chamber.

Esa construcción requeriría también modificaciones estructurales adicionales en el interior del edificio Aegon (tabiques de separación en el ala oeste del edificio, así como construcción o la instalación de celdas de detención).
This construction would also include additional structural modifications to the interior of the Aegon building (partitions in the west wing of the building as well as the construction and/or installation of holding cells).

11 Edificio de oficinas, ala oeste
11 Office building, west wing

- Jonah del Ala Oeste.
- West Wing, Jonah.

Señora, Ala Oeste.
Ma'am, West Wing.

Ala oeste, vamos.
West wing! Come on!

Jonah, Ala Oeste.
Jonah, West Wing.

—¿Por qué el ala oeste? —¿Por qué no?
“Why the West Wing?” “Why not?

Entraron en el Ala Oeste.
They entered the West Wing.

Hacia el ala oeste del edificio.
Into the west wing.

—Ha encontrado esto en el ala oeste.
“He got this in the West Wing.”

Han volado el ala oeste;
The west wing was blown up;

—He demolido el ala oeste.
I demolished the west wing.

—En un almacén del Ala Oeste.
“A storage room in the West Wing.”

Pero se conservaba en pie el ala oeste.
But the west wing stood.

Dirigen el ala oeste como la Gestapo.
They run the West Wing like the Gestapo.

Proteger de la intemperie el ala oeste.
Seal the west wing from the weather.