Translation for "alérgicos a los gatos" to english

Alérgicos a los gatos

• allergic to cats

Translation examples

allergic to cats

—¿Eres alérgica a los gatos? —le pregunto.
“Are you allergic to cats?” I ask.

Aunque era alérgico a los gatos y al polen, sufría de diarreas frecuentes y de dolores de cabeza, el niño creció sin dificultad hasta los seis años.
Although he was allergic to cats and pollen, suffered frequent bouts of diarrhea and headaches, the child grew normally up to the age of six.

Corrección: sabía que tenía un padre que era alérgico a los gatos y que procedía de una ciudad pequeña, y a juzgar por la expresión de su rostro esto era todo cuanto pensaba decirme.
Correction: I knew she had a father who was allergic to cats, and that she came from a little town, and from the look on her face that was all she was going to tell me.

Y en cuanto a Boris, creo que se te ocurrió aquella patraña porque eres alérgica a los gatos. La tenías tomada con el minino desde el primer día, reconócelo —esquivó la taza que su hermana le lanzó cerca de la cabeza—.
As for Boris, I think you came up with that humdinger because you’re allergic to cats. You had it in for puss from day one—admit it.” He ducked the mug she chucked in the general direction of his head.