Translation for "al pulpo" to english

Al pulpo

• to octopus
• the octopus

Translation examples

to octopus

El pulpo ha sido el producto principal (procedente sobre todo de Mauritania), con un margen preferencial del 7% y una tasa de utilización del 90%.
Octopus has been the leading product (mainly from Mauritania), with a preferential margin of 7% and a 90% utilization rate.

Las posibilidades de descubrir especies nuevas para la ciencia es especialmente grande en el caso de los calamares y pulpos flotantes y las formas gelatinosas de muchas ramas evolutivas por debajo de los 1.000 metros.
The potential for discoveries of species new to science is especially great for floating squid and octopus and gelatinous forms from many phyla below 1,000 m.

:: En la región del Océano Índico se pescan comercialmente el atún, la sardina, la caballa, el pámpano, el jurel, la japuta, la bacoreta oriental, el pulpo y el calamar.
:: The commercial fish catch of the Indian Ocean region consists of tuna, sardines, mackerel, jacks, scads, pomfrets, kawakawa, octopus and squid.

a) El Instituto Europeo participa en la “Operación pulpo”, un proyecto que hace hincapié en la corrupción y la delincuencia organizada en países con economías en transición.
(a) The European Institute is participating in “Operation Octopus”, a project focusing on corruption and organized crime in countries with economies in transition.

El 5 de mayo de 1997, el comprador, una empresa española, adquirió 139.050 kg de sepias y pulpos a un vendedor egipcio.
The buyer, a Spanish company, purchased from an Egyptian seller 139,050 kg of frozen cuttlefish and octopus on 5 May 1997.

El 15 de octubre de 1992, el NPFL lanzó un ataque no provocado contra el ECOMOG y contra el pueblo de Monrovia en lo que se llamó la “Operación Pulpo”.
On 15 October 1992, the NPFL launched an unprovoked attack on ECOMOG and the people of Monrovia in what was termed “Operation Octopus”.

En el caso de Mauritania, sus exportaciones de pulpo fueron prácticamente las únicas exportaciones que entraron en el mercado japonés al amparo del esquema de preferencias del SGP del Japón.
In the case of Mauritania, its supplies of octopus were practically the only exports under the GSP to the Japanese market.

Existen regiones en las cuales la mayor producción alimentaria de las mujeres es la de pescar moluscos y pulpos.
Regions exist where the biggest food production of women is that of catching shellfish and octopus.

Como señalara acertadamente el afamado director de cine norteamericano, Oliver Stone, en una conferencia de prensa en el Festival de San Sebastián, España, en septiembre de 2004: "la derecha es igual en todas partes (...) Es como un pulpo cuyos tentáculos lo alcanzan todo.
As the famous American film director, Oliver Stone, rightly pointed out in a press conference at the San Sebastián Festival, Spain, in September 2004: "The right wing is the same everywhere (...) It is like an octopus, snatching everything with its tentacles.

Jessica, eran pulpos porque es por eso que ambos tuvimos intoxicación alimentaria y nos encontramos en la fila de baño, y sé que era pulpo por que Olivia Yang me había dejado por la mañana y era alérgica al pulpo, así que nunca fuimos a comer pulpo, así que mi amigo Barry me llevó a comer pulpo.
Jessica, they were octopus because that's why we both got food poisoning and met in the bathroom line, and I know for a fact that it was octopus because Olivia Yang had just dumped me that morning and she was allergic to octopus, so I never got to eat octopus,

El ojo de un pulpo''
and “Eye of an Octopus.”

¡Que no soy un jodido pulpo!
I’m not a bloody octopus!

En el Amazonas no había pulpos. ¿O sí los había?
No octopus in the Amazon. Or were there?

Un pulpo muy apasionado.
A boiling-hot octopus.

—Son un gran pulpo.
"They're a big octopus.

Hasta pulpo, de verdad.
Like octopus, honest.

No hay duda de que era un pulpo;
There’s no doubt that it was an octopus;

the octopus

Tal vez no debiste mencionar al pulpo.
Maybe you should have left out the octopus?

¿Podemos olvidar al Pulpo por un minuto?
Can we forget about The Octopus for one minute?

Y mi padre empezó a patear al pulpo.
And my father starts kicking the octopus.

¿Qué fue lo que pensaste cuando viste al pulpo?
What were your thoughts when you saw the Octopus?

Esta vez, el tiburón será quien se coma al pulpo.
This time, the shark shall devour the octopus.

Mantén esa cosa apuntando al Pulpo.
Hey, you keep that thing pointed at The Octopus.