Translation for "al puesto" to english

Al puesto

• to the post
• the post

Translation examples

to the post

c) La determinación de seis categorías de medidas que pueden adoptarse con respecto a la dotación de personal: creación de puestos, reasignación de puestos, redistribución de puestos, reclasificación de puestos, eliminación de puestos y conversión de puestos.
(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.

(G) = Conversión de puestos supernumerarios en puestos de plantilla, redistribución de puestos existentes y supresión de puestos existentes.
(G) = Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.

El aumento de los gastos relacionados con puestos refleja 15 nuevos puestos, la reclasificación de 1 puesto y la conversión de 3 puestos temporarios en puestos de plantilla.
The increase in post requirements reflects 15 new posts, the reclassification of 1 post and the conversion of 3 temporary posts to established posts.

Seis Estados Miembros consiguen un puesto o más: China (11,2 puestos), India (8,7 puestos), Estados Unidos de América (2,3 puestos), Indonesia (1,6 puestos), Brasil (1,2 puestos) y Federación de Rusia (1 puesto).
Gains of one post or more are noted in six Member States: China (11.2 posts), India (8.7 posts), the United States (2.3 posts), Indonesia (1.6 posts), Brazil (1.2 posts) and the Russian Federation (1 post).

Ocho Estados Miembros pierden un puesto o más: Japón (9,5 puestos), Estados Unidos de América (9,3 puestos ), Alemania (4,6 puestos), Francia (3 puestos), Reino Unido de Gran Bretaña y e Irlanda del Norte (2,5 puestos), Italia (2,2 puestos), Canadá (1,1 puestos) y España (1 puesto).
Losses of one post or more occur with eight Member States: Japan (9.5 posts), the United States (9.3 posts), Germany (4.6 posts), France (3 posts), the United Kingdom (2.5 posts), Italy (2.2 posts), Canada (1.1 posts) and Spain (1 post).

—¿Y el otro puesto?
“And the other post?”

—Todos están en sus puestos.
They are all at their posts.

El puesto estaba vacío.
The post was empty.

El puesto desapareció.
The post was obliterated.

¿Están abandonando sus puestos?
Are they abandoning their posts?

¿Cómo? ¿No están en sus puestos?
What, not at their posts?

Los de ese puesto son gallegos.
These at this post are Gallegos.

Y… y… ¿está Larey en el puesto?
And—and is Larey at the post?

—¿Estaba abierto el puesto?
Was the post open?

the post

Llegaremos al puesto con el alba.
We hit the post just before dawn.