Translation for "al oeste del país" to english

Al oeste del país

• west of the country

Translation examples

west of the country

El MPIGO está concentrado en el oeste del país, y tiene su centro en Binhouye, y el MJP en Man.
49. MPIGO is concentrated in the west of the country, centred on Binhouye, and MJP on Man.

La situación en el oeste del país siguió siendo volátil debido a la ocupación ilegal de propiedades
The situation in the west of the country remained volatile owing to illegal occupation of properties

Dakar, la capital, con una superficie de 550 km2, es una península que se encuentra al extremo oeste del país.
Dakar, the capital, with an area of 550 km2, is a peninsula in the extreme west of the country.

Estos incidentes se atribuyeron principalmente a las FRCI, en especial en el oeste del país.
These incidents were mostly attributed to FRCI, especially in the west of the country.

Existe otro centro en el oeste del país, el Centro de excelencia para la mujer de Man.
There is another centre in the west of the country, known as the Centre of Excellence of the Women of Man.

El MPIGO está concentrado en el oeste del país, con centro en Binhouye, y el MJP en Man.
MPIGO is concentrated in the west of the country, centred on Binhouye, and the MJP on Man.

La situación al norte y al oeste del país es especialmente preocupante.
The situation is of particular concern in the north and west of the country.

En el oeste del país continúa la presencia de grupos armados irregulares procedentes de Liberia.
In the west of the country irregular armed groups from Liberia continue to operate.

Gran parte de los desplazados fueron instalados en campamentos en el sur y el oeste del país.
Most of the newly displaced were settled in IDP camps in the south and west of the country.

Yo me estoy recobrando de una enfermedad, pero pronto nos marcharemos hacia el Oeste. —Gran país.
I’m recuperating from an illness but we will be heading west soon.” “Great country.

Su hogar se encontraba al oeste del país, en un centro industrial en decadencia, descuidado, sin energía y en peligro de extinción.
His home was in the west of the country, in the industrial heartland which was already failing, silting up with cheap fat, starved of energy, clogging and clotting and thickening and threatened.

Y entonces, el 23 de noviembre de 2008, diez hombres pertrechados con armas automáticas y granadas de mano salieron en lancha del país vecino y hostil que había al oeste del país que no se podía nombrar.
Then, on November 23, 2008, ten gunmen armed with automatic weapons and hand grenades left by boat from the hostile neighboring country to the west of the country that could not be named.

Si unimos todos estos hechos, tenemos un levantamiento en primavera, en el cual un cierto número de guerreros tribales bien armados llevaron a cabo al menos dos ataques bien planeados, que se aprovecharon plenamente de que el gobernador estuviese ocupado al oeste del país.
If we put these facts together, we have a spring uprising, in which a number of well-armed tribal warriors conducted at least two well-planned raids, which took full advantage of the governor’s preoccupation in the west of the country.