Translation for "al capitolio" to english
Similar context phrases
Translation examples
25. El VI Taller Nacional "El Espacio Ultraterrestre y su Uso Pacífico" sesionó en la Sala Jimaguayú del Capitolio Nacional el 9 de octubre con la presentación de 18 ponencias de varias instituciones científicas del país.
25. The sixth national workshop on outer space and its peaceful uses was held in Jimaguayú Hall at the National Capitol building, on 9 October 2007, with the presentation of 18 papers by Cuban scientific institutions.
El apretón de manos entre el dirigente de la OLP, Sr. Arafat, y el Primer Ministro israelí, Sr. Rabin, que tuvo lugar en el Capitolio simbolizó un hito fundamental en la historia del Oriente Medio.
The handshake between Palestine Liberation Organization leader Mr. Arafat and Israeli Prime Minister Mr. Rabin on Capitol Hill symbolized a major milestone in Middle East history.
Cabe admitir que mi delegación ha compartido las presiones de nuestro Capitolio sobre este punto.
Admittedly, my delegation has shared the pressures from our Capitol on this point.
Su reclamo se hizo sentir este año en el centro de Miami y en el Capitolio de Washington, D.C.
Their demands were heard this year in downtown Miami and at the Capitol in Washington, D.C.
El "cónclave" de derechos humanos del Congreso y el Comité de Relaciones Exteriores del Senado organizaron en el Capitolio una reunión de información sobre el Día de los Derechos Humanos, seguida de un almuerzo.
A Human Rights Day briefing and luncheon were held on Capitol Hill by the Congressional Human Rights Caucus and the Senate Foreign Relations Committee.
La emisora de radio de la Misión agregó a su programación sobre las actividades del Gobierno los nuevos programas "Informe del Capitolio", que informa de las actividades de los tres poderes del Gobierno, y "El poder de las chicas", un magacín educativo destinado a las jóvenes.
The Mission's radio station increased its programming on the activities of the Government with the introduction of a new programme called "Capitol Report", which covers the activities of the three branches of Government, and "Girl Power", an educational magazine for young women.
El 5 de mayo de 2005 se trasladó a Nueva York (Estados Unidos), y del 24 al 28 de octubre de 2005 al edificio del Capitolio en Washington, D.C. (Estados Unidos).
It was also shown in New York, USA on May 5, 2005 and Washington, DC, USA, at The Capitol Building from October 24-28, 2005.
27. Se celebró en la Sala Jimaguayú del Capitolio Nacional el 5º Taller Nacional "El espacio ultraterrestre y su uso pacífico" en el que presentaron 24 ponencias representantes de 10 instituciones científicas cubanas.
27. The fifth national workshop on outer space and its peaceful uses was held in the Jimaguayú Hall of the National Capitol building, where 24 presentations were given by representatives of 10 Cuban scientific institutions.
Naturalmente, me llena de satisfacción que en esta ocasión me acompañen cinco colegas del Capitolio, todos ellos expertos consumados, y observo que, igualmente, muchos otros Estados miembros de la Conferencia de Desarme han traído a otros colegas.
I am, of course, very, very pleased that I have been joined by five colleagues from the Capitol who are certified experts, and I note that, similarly, many other Conference on Disarmament member States have brought colleagues along.
Los rebeldes quieren al Capitolio. Tanto como el Capitolio quiere de vuelta al 13.
The rebels want the Capitol, just as the Capitol wanted 13.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test