Translation for "al caminar" to english

Al caminar

• to walk
• when walking
• walking

Translation examples

to walk

Los supervivientes fueron obligados a caminar hasta una ambulancia.
The survivors of the attack were forced to walk to an ambulance.

10. No deben caminar por el medio de la calle.
10. They must not walk in the middle of streets.

Promoción del ejercicio físico de caminar
Encouragement of Physical Exercise through walking.

Estaba débil y le era difícil mantenerse en pie y caminar.
She was frail and had difficulty in standing and walking.

Andar, pasear, caminar
Walking, hiking Running

Para caminar y trabajar precisa de miembros artificiales.
To walk and work, he needs artificial limbs.

De resultas de ello, algunas no podían caminar bien.
As a result, some were unable to walk properly.

Nos hicieron caminar mientras ellos iban en sus camellos.
They made us walk while they rode their camels.

Voto de las personas incapacitadas para caminar
Voting by persons unable to walk

Nuestros hijos merecen caminar sobre la Tierra con seguridad.
Our children deserve to walk the Earth in safety.

Pues usa las muletas hasta que no te duela al caminar.
So, just use the crutches until it doesn't hurt to walk.

Debido al incremento de energía al caminar las personas comen más... lo cual causa la proliferación de mataderos.
Because the increased energy it takes to walk makes people eat more which causes the proliferation of slaughterhouses.

Te duele al caminar, ¿no?
- It's painful for you to walk, isn't it?

Gus, esto es exactamente lo que se siente al caminar sobre la luna si la luna era negra.
Gus, this is exactly what it feels like to walk on the moon if the moon was black. - The moon is black, Shawn.

Estaba mareado al caminar.
He was too dizzy to walk.

Yo me iría de aquí si fuera tú, y trata de no parecer sexy al caminar.
I'd walk out of here if I was you, and try not to walk too sexy.

Hay una huella que encontré que, uh, Jenny y yo utilizamos al caminar como niños.
There's a trail I found that, uh, Jenny and I used to walk as kids.

Una ya no puede estar segura al caminar por la calle.
A body isn't safe to walk the streets anymore.

Y luego caminar, más caminar.
And then more walking and more walking.

Los vi caminar y caminar y caminar, mujeres y niños.
I watched them as they walked and walked and walked, women and children.

Caminar, tropezar y volver a caminar.
Walk and stumble and walk again.

Vamos a caminar por la arena. —¿A caminar?
‘Let’s walk on the sand.’ ‘Walk?’

Pero sí podemos caminar. —¿Caminar hacia adonde?
But we can walk.” “But walk to where?”

Caminar, eso era todo.
Walking, that was it.

¿Ya se puede caminar sobre él? —Se puede caminar.
“Can you actually walk on it already?” “You can walk on it.

—Puedo caminar y caminar —respondió seriamente.
“I can walk and walk,” she said earnestly.

—¿Hay que caminar mucho?
Will there be a lot of walking?

caminar sobre la nieve debe de ser como caminar sobre una nube.
walking in it would be like walking through a cloud.

when walking

Le duele al caminar; te manda saludos.
Just when walking; he sends his love

Al caminar en agua salada o en la playa, Si te cortas, no creas que va a desaparecer solo.
When walking through brackish water or at the beach, if you get a cut, don't just think it's gonna go away.

Y la verdad es que se lo puso y se dio cuenta de que no sentía el chasquido ni siquiera al caminar.
And it was true that when he wore it he never felt the click, even when walking.