Translation for "ajuste razonable" to english
- reasonable adjustment
- reasonable accommodation
Similar context phrases
Translation examples
Los Estados han de estimular también a los empleadores a que hagan ajustes razonables para dar cabida a personas con discapacidad.
States should also encourage employers to make reasonable adjustments to accommodate persons with disabilities.
El artículo 8 de la ley prohíbe la discriminación en el empleo en razón de la discapacidad e incluye una obligación de hacer ajustes razonables.
Section 8 of the law prohibits discrimination in employment on the grounds of disability and includes an obligation to make reasonable adjustments.
Las escuelas y las autoridades escolares son responsables de velar por que se hagan ajustes razonables en los planes de estudio e información para satisfacer las necesidades de los alumnos.
Schools and school authorities are responsible for ensuring that reasonable adjustments to information and curriculum provision are made to meet pupils' needs.
Su delegación no se opone a que se efectúen ajustes razonables en la escala.
His delegation did not object to reasonable adjustments to the scale.
Por ejemplo, ahora existe un único umbral a partir del cual surge la obligación de hacer ajustes razonables.
For example, there is now a single threshold at which the duty to make reasonable adjustments arises.
66. En la Ley no se define lo que puede ser un ajuste razonable o una carga desproporcionada.
66. The Act does not define reasonable adjustment nor what a disproportionate burden may be.
También se abordan los tipos de facilidades y medidas de "ajuste razonable" que han de adoptarse para garantizar la participación efectiva de las personas con discapacidad en el sistema judicial.
It also addresses the types of facilities and `reasonable adjustment' measures needed to ensure effective participation by disabled people in the justice system.
Por ejemplo, en la Ley contra la discriminación por discapacidad, el término "adaptaciones razonables" abarca el concepto de "ajustes razonables".
For example, in the DDA, the concept of `reasonable accommodation' is encompassed by the term `reasonable adjustment'.
Me habló de Cat en cuanto nos unimos, y no me pareció que fuera gran cosa: un ajuste razonable dadas las circunstancias.
She told me all about Cat soon after we got together, and I didn't think it was a big deal; a reasonable adjustment under the circumstances.
Esto lleva a la cuestión de los "ajustes razonables".
This leads to the issue of "reasonable accommodation".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test