Translation for "ajmátova" to english

Ajmátova

• ajmatova
• akhmatova

Translation examples

akhmatova

En esos tiempos, el famoso poeta uzbeko Gafur Gulyam escribió un poema titulado "No eres huérfano", que se hizo famoso posteriormente con la traducción de la gran poetisa rusa Anna Ajmátova:
At that time, the famous Uzbek poet Gafur Gulyam wrote a poem, "You are not an orphan", that later became famous in a translation by the great Russian poet Anna Akhmatova:

Y estará Anna Ajmátova.
And Anna Akhmatova will be there.

—Acarició el libro de Ajmátova—.
He stroked the copy of Akhmatova.

Y es a Ajmátova a quien ha elegido leer:
It was Akhmatova she had chosen to read.

Anna Ajmátova no es lo mismo que Mótrich.
Anna Akhmatova, compared to Motrich, is another kettle of fish altogether.

Me encantaría publicar a Ajmátova, pero ya lo hace otro.
Akhmatova, I would love to publish her but she’s published by someone else.

Todo intercambio o comunicación con el mundo exterior les fue prohibido a Bulgákov y a Ajmátova.
Normal intercourse and communication with the outside world were prohibited for a Bulgakov, for an Akhmatova.

Quizá Dios…» Y Ajmátova comenta: «¡Qué biografía le están fabricando a nuestro pelirrojo!
God, perhaps…” As Akhmatova commented: “What a biography they’re concocting for him, our redhead!