Translation for "aire-mar" to english

Aire-mar

• air-sea

Translation examples

air-sea

43. A partir del 13 de julio de 2006, las FDI atacaron el Líbano por aire, mar y tierra.
43. From 13 July 2006, the IDF attacked Lebanon by air, sea and land.

Israel ha impuesto un bloqueo al Líbano por aire, mar y tierra.
Israel has imposed an air, sea and land blockade on Lebanon.

Se determinaron las carencias de conocimientos relacionados con temas como la acidificación de los océanos, el secuestro del carbono, los flujos aire-mar y otros.
The gaps in knowledge were identified for topics such as ocean acidification, carbon sequestration, air-sea fluxes, and others.

Los combates, que incluyeron ofensivas por aire, mar y tierra, comenzaron en las inmediaciones de Vaharai, Batticaloa, en octubre de 2006.
Fighting commenced in the vicinity of Vaharai, Batticaloa, in October 2006, with air, sea and land offensives.

Medida de la ejecución: Incursiones por aire, mar o tierra e incidentes de disparos
Performance measures: Air, sea or ground incursions and firing incidents

En este contexto, los Estados resaltaron la importancia de encarar la cuestión del tráfico ilícito por aire, mar y tierra.
In this context, States stressed the importance of addressing the issue of the illicit trade by air, sea and land.

- Disponer de las fuerzas de aire, mar y tierra, organizarlas y distribuirlas, de acuerdo con las necesidades de la seguridad nacional;
- to order the disposition of the air, sea and land forces; to organize and distribute them in accordance with national security needs;

Determinación de la existencia de incursiones por aire, mar o tierra o de incidentes con disparos
Performance measures: Whether air, sea or ground incursions or firing incidents take place

b) Inexistencia de incursiones por aire, mar o tierra o de incidentes con disparos a lo largo de la Línea Azul
(b) Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Esto se aplica independientemente de que el viaje oficial se efectúe por aire, mar o tierra o mediante una combinación de estas modalidades.
This applies regardless of whether official travel is undertaken by air, sea, land, or any combination thereof".

Unidades de rescate aire-mar, lanzamiento inmediato.
Air-sea rescue units, immediate launch.

Nuestros hombres deberían lidiar con ataques por aire, mar, tierra o submarinos. No derivar problemas.
The Navy SEALs are supposed to handle anything from air-sea-Iand assault to underwater demolition, not pass our headaches on.

El rescate aire-mar está en camino.
Air-sea rescue is on its way.

Aire, mar, por todos los medios que tienen.
Air, sea, by every means, they have.

Pero la visibilidad es pésima, de modo que les va a resultar muy difícil distinguir entre nosotros y sus amigos, y salvo que estos tipos sean personal entrenado en rescates aire-mar, cosa que dudo mucho, no los veo con ganas de sacar la cabeza fuera de la cabina en una tormenta como esta.
But the visibility’s lousy, so it would be really hard to distinguish us from their buddies and unless these guys are trained air-sea rescue personnel, which I seriously doubt, I don’t see them wanting to stick their heads outside the cabin in a storm like this.’