Similar context phrases
Translation examples
Se solicitan créditos para sufragar los gastos de reacondicionamiento de armas de manejo colectivo y conservación de rastreadores de minas (59.000 dólares), repuestos y conservación de equipo de observación (300.000 dólares), máquinas de oficina, equipo electrónico y teleimpresoras (125.000 dólares), grupos electrógenos (35.000 dólares), equipos de aire acondicionado, cámaras frigoríficas y alternadores (239.000 dólares), reparaciones complejas de grupos electrógenos incluidas las piezas necesarias para los filtros de aire, combustible y aceite, los motores y las bombas de agua (200.000 dólares), equipo y piezas relacionadas con la gasolina, el aceite y los lubricantes incluida la reparación compleja, equipo de calefacción, refrigeración y cocina, taller de aire acondicionado y reparación de calefacciones (100.000 dólares), equipo médico y contra incendios y otro equipo diverso (110.000 dólares); se incluyen los fletes (78.000 dólares).
Provision is made for the cost of overhaul of crew-assisted weapons and maintenance of mine searcher ($59,000), spare parts and maintenance for observation equipment ($300,000), office machines, electronic equipment and teleprinters ($125,000), generators ($35,000), air-conditioners, walk-in freezers, and alternators ($239,000), third-line repair for generators, including requirements for air, fuel and oil filters, engines and water pumps ($200,000), POL equipment and parts, including third-line repair, heating, refrigeration and kitchen equipment, warm/cold workshop and repair of room heaters ($100,000), fire-fighting and medical equipment and other miscellaneous equipment ($110,000). Estimated freight ($78,000) is included.
18.7.1.3.2 Un método recomendado es el del fuego de madera, que presenta diversas ventajas : relación aire/combustible equilibrada, que evita el desprendimiento de humos que pueden dificultar la observación y combustión de una intensidad y de una duración suficientes para que la sustancia pueda eventualmente reaccionar.
18.7.1.3.2 One method is to use a wood fire which has a balanced air/fuel ratio, thereby avoiding too much smoke which would obscure the events, and which burns with sufficient intensity and duration to bring the substance to a possible reaction.
16.6.1.3.2 Un método consiste en utilizar un fuego de madera, que ofrece una relación aire/combustible equilibrada, lo que evita la emisión de humos excesivos que dificultarían la observación, y que tiene una intensidad y duración suficientes para provocar la reacción de muchas clases de explosivos embalados/envasados en un plazo de 10 a 30 minutos.
16.6.1.3.2 One method is to use a wood fire which has a balanced air/fuel ratio, thereby avoiding too much smoke which would obscure the events, and which burns with sufficient intensity and duration to bring many kinds of packaged explosives to reaction in 10 to 30 minutes.
Aunque la mayoría de las necesidades de la Misión se cubrieron con cargo a las reservas y suministros ya existentes, lo que produjo ahorros de 2.700 dólares en este rubro, determinados artículos no estaban disponibles y hubieron de ser adquiridos (tuberías, argollas de cadenas, filtros de aire, combustible y aceite, aparato para inyectar diez generadores y equipo LAN para mejorar los sistemas de procesamiento electrónico de datos de la UNAMIR).
While most of the Mission's requirements were met from the existing stocks and supplies, resulting in savings of $2,700 under this budget line item, certain items were not available and had to be procured (exhaust tubing, chain shackles, air, fuel, oil filters, a diesel injector tester for generators and LAN software to upgrade the UNAMIR electronic data-processing systems).
Así que puedo tener el voltímetro... O la temperatura de la admisión... O la relación aire/combustible, tengo 14 de eso
So, I can have volts, or inlet temperature, air fuel ratio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test