Translation for "aire presurizado" to english

Aire presurizado

• pressurized air

Translation examples

pressurized air

LN2, aire presurizado y agua. Diversión invernal instantánea.
LN2, pressurized air and water- instant winter fun.

Puedes liberar algo de aire presurizado en la cabina.
Well, you could bleed some of your pressurized air into the cabin.

El aire presurizado disminuye el agua, pero es una batalla perdida.
This pressurized air business is slowing the water down, but it's a losing battle.

Contenía medio litro de aire presurizado y dos miniaturas en animación suspendida.
It held half a liter of pressurized air and two miniatures in suspended animation.

Una escotilla estalló cerca de Horza emitiendo una ráfaga de aire presurizado y escombros voladores.
A hatch near Horza blew out in a gust of pressured air and flying debris;

Una fuerte brisa ascendió por el conducto de la escalera cuando el aire presurizado se escapó del complejo, como si corriera en busca de la libertad.
A stiff breeze blew up the ladder chute as pressurized air escaped the complex, as if rushing to freedom.

La entrada se abrió con un suspiro y lanzó sobre él una ráfaga de aire presurizado. Por fin entró en el santuario interior.
It sighed open and gusted the airlock’s load of positively pressurized air over him as he passed finally to the inner sanctum. It was bedlam.

El aire presurizado ascendía por el tubo y producía un efecto de vacío ideal para aspirar la arena y los restos sueltos que cubrían el pecio.
The pressurized air ascended up the tube, producing a vacuum effect ideal for sucking away sand and loose debris from a wreck site.

La narco, sabía Twisp, era el término sirenio para la narcosis del nitrógeno, la intoxicación que algunas veces sufrían en las profundidades cuando utilizaban botellas de aire presurizado.
Narc, Twisp knew, was the Merman term for nitrogen narcosis, intoxication they sometimes encountered in the depths when using pressurized air tanks.

En lugar del firme rechinar de la escotilla que esperaba, alguien evidentemente se tomó «tan rápido como podamos» al pie de la letra y activó algún tipo de apertura de emergencia, abriendo la escotilla en segundos, de forma que el aire presurizado a su alrededor escapó por la abertura con la fuerza de un martillo.
Instead of the steady grinding of the hatch that he expected, someone had obviously taken that ‘quick as you like’ to heart and activated some sort of emergency override, snapping the hatch open within seconds so that the pressurized air around them thundered through the resulting breach like a hammer.