Translation examples
Respirar aire, como en vacaciones.
Get some air, like a holiday.
Opciones... flotando en el aire como fantasmas.
Choices... hanging in the air like ghosts.
¿ Volar por el aire como un águila?
To fly through the air like an eagle?
¿Vuela por el aire como Batman?
Does he fly through the air like Batman?
Estando en el aire como un ... Whoo!
Being up in the air like that... whoo!
Aire como néctar, piensa como ónice.
Air like nectar, thick as onyx.
El Charrán maniobra con gracia en el aire como un...
Havternenmaneuvergracefully in the air like a
Ella se mantenía en el aire como un...
She would hang in the air like a...
¡Folla el aire como un semental, mi amigo!
Fuck the air like a stallion, my friend!
En realidad flota en el aire, como un aerodeslizador.
It actually floats on air, like a hovercraft.
Saltó en el aire como un chiquillo.
He jumped into the air like a child.
Algo chasqueaba en el aire como un látigo.
Something was switching the air like a whip.
Se disolvía en el aire como un espejismo.
He dissolved into the air like a mirage.
Estabas en el aire, como una mariposa.
You were up in the air, like a butterfly.
Quedó flotando en el aire como una nube de tormenta.
It hung in the air like a thundercloud.
Permanecen suspendidos en el aire como por arte de magia.
They hover in the air like magic.
Ahora aspiraba el aire como un asmático.
He was sucking in air like an asthmatic.
Su aroma flotaba en el aire como la niebla.
Their scent hung in the air like fog.
La oscuridad pendía en el aire como un velo.
Darkness hung in the air like a shroud.