Translation for "ahorro acumulativo" to english

Ahorro acumulativo

• cumulative savings

Translation examples

cumulative savings

Una mejor eficiencia energética reduciría el consumo de combustibles fósiles por un monto acumulativo de 22 millones de toneladas de equivalente de petróleo en el período 2010-2030 y produciría ahorros acumulativos de más de 7 billones de dólares EE.UU.36.
Improved energy efficiency lowers fossil fuel consumption by a cumulative amount of 22 million tons of oil equivalent over the period 2010-2030 and could yield cumulative savings of over US$ 7 trillion.

El beneficio real de la financiación estructurada radica en el ahorro acumulativo de gastos al repetirse las transacciones con posterioridad a la transacción inicial.
The real benefit of structured finance lay in the cumulative savings in costs by means of repeating the transactions after the initial one.

A nuestro entender, el significado del párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución consiste en que los ahorros acumulativos logrados como resultado de medidas de eficiencia se han de transferir a la sección del presupuesto correspondiente a la Cuenta para el Desarrollo, con la aprobación previa de la Asamblea General, y formen la base de mantenimiento de la sección del presupuesto correspondiente a la Cuenta para el Desarrollo para los bienios
The Group’s understanding of paragraph 2 of the resolution is that the cumulative savings achieved as a result of efficiency measures will be transferred to the Development Account section in the budget, with prior approval of the General Assembly, and will form the maintenance base of the budget section relating to the Development Account for subsequent bienniums.

Por ejemplo, las mejores tecnologías de alumbrado disponibles podían aportar a los consumidores un ahorro acumulativo de aproximadamente 2,6 billones de dólares entre 2008 y 2030 y evitar la emisión de un total de 16.000 millones de toneladas de CO2, con un costo negativo de 156 dólares por tonelada de CO2.
As an example, the best available lighting technologies could provide cumulative savings to consumers of approximately USD 2.6 trillion between 2008 and 2030 and avoid a total of 16 billion tonnes of CO2 at a negative cost of USD 156 per tonne of CO2.

e) Las medidas que se adopten en relación con las sustancias residuales que agotan el ozono derivadas del equipo que ha llegado al final de su vida útil pueden generar importantes ahorros tanto para el ozono como para el clima, del orden, en ahorros acumulativos, de aproximadamente 300.000 toneladas PAO y aproximadamente 6.000 millones de toneladas de equivalente de CO2.
(e) Measures that can be taken to address residual ozone-depleting substances from endoflife equipment can provide significant savings in terms of both ozone and climate, with cumulative savings of around 300,000 ODPtonnes and about 6 billion tonnes CO2-eq.