Translation for "ahora común" to english

Ahora común

• now common

Translation examples

now common

En el estudio se comparaba la cantidad de proteína comestible en las capturas, teniendo en cuenta el material y el petróleo necesarios para que funcione una amplia variedad de buques de pesca industrial, y se indicaba que, "entre las pesquerías que capturan especies de alto valor es ahora común que los insumos directos de energía de combustibles fósiles sobrepasen la energía nutricional representada en la captura por lo menos por una orden de magnitud.
Taking into account the material and petroleum required to power a wide variety of industrial fishing vessels, the study compared the amount of edible protein in the catch. According to the study, amongst fisheries targeting high value species, "it is now common for direct fossil fuel energy inputs alone to exceed nutritional energy embodied in the catch by at least an order of magnitude."

Las cadenas mundiales de suministro o de producción, en las que las estrategias de reducción de costos hacen que a menudo las mercancías se produzcan con insumos intermedios procedentes de varios países, son ahora comunes en muchas industrias y se extienden a un creciente número de países en desarrollo.
Global supply or production chains, where cost-reduction strategies result in goods often being produced with intermediate inputs originating from several countries, are now common in many industries and extend over an increasing number of developing countries.