Translation examples
- Es tu ahijado ...
- He's your godson...
Mi ahijado preferido.
My favorite godson.
Soy su ahijado.
I'm his godson.
¡Su ahijado, Leo!
Your godson, Leo!
Ahijado de George.
George's godson.
Es nuestro ahijado.
He's our godson.
¡Llegó mi ahijado!
The godson's here.
Es mi ahijado.
He's my godson.
Era el ahijado de oro.
He was the golden godson.
Eloíno, tu ahijado.
Eloíno, your godson.
Y segundo, el ahijado eres tú, no él.
Fact: you’re the godson, not him.
—¿Cómo está hoy mi ahijado?
“And how’s my godson today?”
—Ahijado —contestas automáticamente.
‘Godson,’ you reply automatically.
Eres el ahijado de Adán Barrera.
You’re Adán Barrera’s godson.
—Ese es mi ahijado —dijo Mitchum.
“That’s my godson,” Mitchum said.
Podía escribirle a mi ahijado.
I could write to my godson.
Era su ahijada.
Played his godchild.
¿Mi ahijado, Benvindo?
My godchild Benvindo?
Piensa en tu ahijado.
Think of your godchild.
- No creo. Es tu ahijada.
She's your godchild.
Lorenzo, es mi ahijado.
Lorenzo. He's my godchild.
- ¿Cómo está mi ahijado?
- How's my godchild?
Es mi ahijada.
She is my godchild.
- ¿Es ella mi ahijada?
- Is she my godchild?
Catherine, mi ahijada.
Catherine, my godchild...
—Entonces, ¿Yseult es tu ahijada?
So Yseult's your godchild?
Feliz cumpleaños, queridísima ahijada.
“Happy birthday, dearest little godchild.”
Ser ahijada del Papa no era ya posible en Inglaterra.
To be godchild of the Pope was no longer possible in England.
—Me preocupa mi ahijado, no tú —dijo Olanna.
"My concern is for my godchild in there, not for you," Olanna said.
Sabe que deseo proteger a su ahijada.
You know I want to protect your godchild.
Le veíamos con frecuencia y mi hijo Billy era ahijado suyo.
We saw a lot of him, and my son Billy was his godchild.
Mi vehículo continuo es un ahijado de Clarke vía su ley.
My continua craft is a godchild of Clarke via his Law.
—He venido a darle los buenos días a este ahijado mío —dijo con tono afable.
“I’ve come to say good morning to this godchild of mine,” he said affably.
—Jamás se lo habría bajado de haber sabido que mi ahijada tenía una personalidad tan adictiva.
I'd never have downloaded it for her if I'd known my godchild had such an addictive personality.