Similar context phrases
Translation examples
A veces me pregunto si Junior se acuerda de algo, o si tiene la cabeza como un colador y los recuerdos de quién le dio el biberón, quién le lamió las lágrimas y quién le mimó discurren como el agua por el metal antes de salir por el desagüe, dejando únicamente el día de hoy, sus agujeros de arena, su descamisado pecho de pájaro, a Randall chillándole: su presente limpio de memoria como las verduras limpiadas de la tierra en la que crecen.
Sometimes I wonder if Junior remembers anything, or if his head is like a colander, and the memories of who bottle-fed him, who licked his tears, who mothered him, squeeze through the metal like water to run down the drain, and only leave the present day, his sand holes, his shirtless bird chest, Randall yelling at him: his present washed clean of memory like vegetables washed clean of the dirt they grow in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test