Translation for "agujero abierto" to english

Agujero abierto

• open hole

Translation examples

open hole

Observaron que la celda Nº 6 era pequeña, inmunda, con un agujero abierto en la esquina que servía de retrete, y que estaba infestada de cucarachas.
They remarked that cell no. 6 was small, extremely dirty, with an open hole in the corner to use as a toilet, and covered in cockroaches.

A veces, los agujeros abiertos eran tan profundos que recordaban a pequeñas canteras.
Sometimes, the open holes were so deep they resembled small quarries.

Y hasta donde recuerdo, no hay agujeros abiertos, conque no creo que corra peligro de pisar en falso.
And as far as I remember there are no open holes. So it should be safe enough underfoot.

Había un agujero abierto en el suelo, por donde se veía el borrón precipitado del terraplén, debajo del coche.
There was an open hole in the deck and through it he could see the rushing blur of the stone embankment below the coach.

Así pues, estaban ocupados con la piscina. En el jardín trasero había un gran agujero abierto y montones de tierra.
So they were putting in a pool and there was a large open hole and giant piles of dirt in the backyard.

Un silbido agudo que escapó de un agujero abierto sobre la repisa que se encontraba en un rincón de la habitación le interrumpió la frase.
A sharp hiss that escaped from an open hole on a shelf in a corner of the room interrupted his sentence.

—No te atrevas a permitir que Charlie quede en el suelo, cerca de ese agujero abierto —contestó ella en el implante auditivo de él.
“Don’t you dare let Charlie down on the floor near that open hole,” she returned in his aural.

Después de algunos minutos pequeñísimas chispas comenzaron a caer por otro agujero abierto debajo de aquél, donde la clavija giraba.
After a few minutes, very small sparks began to fall from another open hole under the one where the ankle turned.

«Va a resultar difícil mantener la ropa limpia, este polvo se mete hasta por los cierres de las muñecas, y las cremalleras de la cintura son como agujeros abiertos.»
“It’s going to be hard to keep our clothes clean, that dust even gets through the wristlocks, and the waist zippers are like open holes.”

Vio los lugares en que los pies de Fa, como los suyos, se habían hundido terriblemente en el lodo dejando un agujero abierto, lleno ahora de agua estancada.
He saw where her feet like his own had plunged terribly in the mud and left an open hole that was filling now with stagnant water.

Cuando el brazalete de oro se acercó a su garganta, la aferró por la muñeca e intentó detenerla, fue entonces cuando vio el agujero abierto de una afilada punta dorada.
Then, as the gold bracelet came nearer his throat, blocked only by his grip on her wrist, he saw the open hole of a jagged gold point.