Translation for "agujas magnéticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
No es como trabajar con una aguja magnética, chicos.
It's not like working with a magnetic needle, kids.
Contaban con la capacidad técnica para montar una aguja magnética en una rosa de los vientos como esta.
They had the technical expertise to mount a magnetized needle on a wind star like this.
Durante todo el día (imaginaba él), los sensores y las sondas de Lily, sus agujas magnéticas, habían estado funcionando;
All day (he imagined) Lily’s probes and sensors, her magnetic needles, had been about their work;
Con respecto a ella nunca tuvo ideas muy claras, y desde que empezaron las murmuraciones, en cuanto la veía, su cerebro se agitaba como una aguja magnética movida por un temporal.
With regard to Lolita he could never keep his ideas clear, for from the time their names had been connected together in the gossip of the community his mind would become agitated like a magnetic needle disturbed by a storm the moment he saw her.
El hecho de que la aguja magnética se comportara como si estuviera bajo la influencia de algún campo de fuerza oculto, en lugar de hacerlo según el familiar método mecánico derivado del tacto o del contacto, le produjo un sentimiento de asombro que le motivaría a lo largo de toda su vida.
The fact that the magnetic needle behaved as if influenced by some hidden force field, rather than through the more familiar mechanical method involving touch or contact, produced a sense of wonder that motivated him throughout his life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test