Translation for "aguas superiores" to english

Aguas superiores

• upper waters

Translation examples

upper waters

7.2.3.3 Observaciones de la biota de las aguas superiores
7.2.3.3. Observations of upper-water biota

k) Medición de las corrientes en las aguas superiores con un perfilador acústico Doppler.
k. Measurement of currents in the upper waters with an acoustic Doppler current profiler (ADCP).

El enriquecimiento de las aguas superiores del Océano Pacífico Norte y el mar de Bering (aproximadamente 1,3 ng/l de 1988 a 1999) causó concentraciones más altas en el mar de Chukchi y reducciones posteriores hacia el océano interior del Ártico (Li y Macdonald, 2005).
Enrichment of the upper waters of the North Pacific Ocean and Bering Sea (approximately 1.3 ng/l 1988-1999) caused higher concentrations in the Chukchi Sea and subsequent decreases towards the Arctic interior ocean (Li and Macdonald, 2005).

La tierra de nadie de Nan Dungortheb separaba el Mindeb de las aguas superiores del Esgalduin;
Between Mindeb and the upper waters of Esgalduin lay the no-land of Nan Dungortheb;

Por ese entonces la gente de Caranthir había penetrado profundamente hacia el este, más allá de las aguas superiores del Gelion en torno al Lago Helevorn bajo el Monte Rerir, y hacia el sur;
Now the people of Caranthir dwelt furthest east beyond the upper waters of Gelion, about Lake Helevorn under Mount Rerir and to the southward;

Se dijo que con la guía de Ulmo, Turgon de Nevrast descubrió el valle escondido de Tumladen, que se extendía al este de las aguas superiores del Sirion (como se supo luego), en un anillo de montañas altas y escarpadas, y ninguna criatura llegaba allí salvo las águilas de Thorondor.
It has been told how by the guidance of Ulmo Turgon of Nevrast discovered the hidden vale of Tumladen; and that (as was after known) lay east of the upper waters of Sirion, in a ring of mountains tall and sheer, and no living thing came there save the eagles of Thorondor.