Translation for "aguacates" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
De modo parecido, los cultivos alimentarios del continente americano, como la yuca, el maíz, los tomates, las patatas y los aguacates, fueron trasladados al continente africano en los barcos de esclavos en su viaje de regreso, lo que dio lugar a su posterior integración en la cultura alimentaria de las comunidades costeras de África.
Similarly, food crops from the American continent, such as cassava, maize, tomatoes, potatoes and avocados, were transferred to the African continent via returning slave ships, leading to their eventual integration into the food culture of coastal African communities.
Por otra parte, es importante mencionar que Costa Rica recibe un flujo significativo de población indígena migrante, especialmente de origen panameño, que se caracteriza por ser una población móvil que labora en los sectores de café, banano y aguacate.
255. Also worthy of mention is the significant flow, into Costa Rica, of indigenous migrant workers, in particular from Panama, from the coffee, banana and avocado sectors.
Si se toma en cuenta las ventajas arancelarias que ofrece Estados Unidos a las importaciones de frutas, Cuba pudiera exportar hacia ese país 13.000 toneladas de aguacate, mango, coco y papaya, entre otras, con un valor aproximado de 25 millones de dólares.
Given the tariff concessions offered by the United States on imports of fruit, Cuba could export 13 million tons of avocados, mangoes, coconuts, papayas and other fruits to that country, representing approximately $25 million in income.
:: Se han producido 150.000 plantas agroforestales, 1.000 plantas de aguacates y 500 naranjos en viveros;
:: Nurseries produced 150,000 agroforestal seedlings, 1,000 avocado seedlings and 500 orange trees;
La economía está basada en la agricultura, y los productos generadores de ingresos para el país son el azúcar y el maíz, la carne, los productos lácteos, la piña, los cítricos, el aguacate, la granadilla, el lichi y la guayaba.
The economy is agro-based with sugar and maize, meat, dairy products, pineapples, citrus, avocados, granadillas, litchis and guavas being income-generating products for the country.
Los cultivos principales del Territorio son el plátano, el mango, la papaya, los cítricos, la batata, la calabaza, el tomate, el aguacate y el coco.
Principal crops in the Territory are bananas, mangoes, papayas, citrus fruits, sweet potatoes, pumpkins, tomatoes, avocado and coconuts.
2. Desarrolló una cadena de valor para la agroindustria del aguacate en la región meridional de la República Unida de Tanzanía, dirigida por el sector privado, de la cual se benefician 2.500 cultivadores locales de pequeñas plantaciones.
2. It developed an avocado agribusiness value chain in the southern region of the United Republic of Tanzania, led by the private sector, from which 2,500 local farmer out-growers are benefiting.
Los cohetes Kassam alcanzaron una zona de cultivo de aguacates, próxima a la población israelí de Sderot, y un descampado, ambos en la parte occidental de Negev.
Kassam rockets landed near the Israeli town of Sderot, in an avocado orchard in the western Negev and in another open field in the western Negev.
Los asistentes discutieron proyectos concretos para la fabricación de aceite de aguacate y aceite de palma, y además las organizaciones internacionales existentes y el Gobierno del Camerún anunciaron la ayuda que estaban dispuestos a proporcionar para financiar la puesta en marcha de estos proyectos comerciales.
Participants discussed concrete processing projects in avocado oil and palm oil, and commitments of international organizations and of the Government of Cameroon were identified in order to support the starting up of these commercial projects.
Algunas iniciativas adoptadas a ese fin han sido el mejoramiento del ganado (vacuno y caprino); la importación de mangos, aguacates, plátanos-fruta y plátanos-vianda, y cítricos para replantar; la rehabilitación de los pastizales; la reparación de las cercas y la rehabilitación de los huertos.
Initiatives have included the upgrading of livestock (cattle and goats), the importation of mangos, avocados, bananas and plantains, and citrus fruits for replanting, the rehabilitation of pastures, repair of fences and the rehabilitation of orchards.
Sally fue con Mario a elegir un aguacate para Gloria, porque se consideraba una experta en aguacates.
Sally went with Mario to choose an avocado for Gloria. Sally considered herself a connoisseur of avocados.
noun
De cerca, su nariz se parecía más a un aguacate.
Up close his nose was like most of an avocado pear.
—Temporada de caza ya —dijo el coronel ante los aguacates en la cena—.
said the Colonel over avocado pears at dinner. “Look forward to that.”
Los aguacates crecían de forma natural, como los arbustos;
Avocado pear trees grew at the side of the road as casually as any bush;
Mientras Frensic ahondaba en el aguacate, Cynthia Bogden saboreaba una gamba.
While Frensic burrowed into an avocado pear, Cynthia Bogden savoured a shrimp.
Dicky cogió un aguacate del frutero y empezó a comerlo.
'They are very soothing.' Dicky took an avocado pear from the bowl and began to eat some.
En el fondo hay un recinto en el que crece un árbol del pan, un aguacate, unas adelfas y un taro.
At the back is a compound in which grow a breadfruit tree, an avocado pear, oleander and taro.
El autobús dio la vuelta en un sendero de tierra y se detuvo en el arcén, bajo un aguacate.
The bus reversed in a dirt lane and came to rest on the verge, under an avocado pear tree.
Abundaban de tal manera los árboles frutales, como mangos, naranjos y aguacates, que parecían silvestres.
Fruit trees, mango, orange, avocado pear, were so plentiful as to seem wild.
El señor Biswas siguió transportando su cargamento robado de naranjas y aguacates en la cartera de la bicicleta.
Biswas continued to transport his plunder of oranges and avocado pears in the saddlebag of his bicycle.
Tenían que obligarles a recoger habas tonca, naranjas y aguacates para enviarlos a Puerto España.
They now had to be compelled to gather tonka beans, to pick oranges and avocado pears to be sent to Port of Spain.
noun
—No van a necesitarlos —decía, mientras recogía aguacates, limas, papayas y plátanos de sus árboles.
"They won't need these," he said, as he picked alligator pears and limes and papayas and plantains off their trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test