Similar context phrases
Translation examples
Los créditos de agua verde, explicados en el recuadro I, constituyen un mecanismo para recompensar la ordenación integrada de las tierras y los recursos hídricos.
Green Water Credits, as explained in box I, constitute one mechanism for rewarding integrated land and water management.
Se está ejecutando un proyecto de créditos de agua verde que mediante la creación de una relación comercial entre los usuarios del agua y quienes la abastecen, tiene el objetivo de contribuir a la reforma del sistema hídrico que se está llevando a cabo en Kenya, que asigna un valor económico al agua.
By creating a market between water users and water service providers, an ongoing Green Water Credits project aims to support the current water reform in Kenya, which assigns an economic value to water.
Los mecanismos de valoración y reconocimiento, como los Créditos de Agua Verde (probados en Kenya), la remuneración por el secuestro de carbono, la forestación y la reforestación (según se contempla en los proyectos de mitigación del cambio climático en todo el mundo) no son sino algunos de los instrumentos que se han elaborado en el ámbito de la remuneración de los servicios ambientales.
Valuation and award mechanisms such as Green Water Credits (as tested out in Kenya), payments for carbon sequestration, afforestation and reforestation (as established under climate change mitigation projects worldwide) are just some of the payment for environmental services instruments developed.
El programa de créditos de agua verde es un mecanismo para transferir fondos en efectivo a los habitantes de zonas rurales a cambio de actividades de ordenación de los recursos de tierras y agua que afectan decisivamente a la cantidad y calidad de la totalidad del agua dulce.
Green Water Credits (GWC) constitute a mechanism for the transfer of cash to rural people in return for land and water management activities that determine the quantity and quality of all freshwater.
Se puede aprovechar el agua de lluvia almacenada en el suelo ("agua verde") en las zonas de agricultura de secano;
Green water can be managed in rain-fed areas;
En el nivel mundial, el 70% del agua dulce disponible es agua verde, almacenada en el suelo y a la que pueden acceder las plantas, y sólo el 11% es agua azul, disponible en cursos de agua y aguas subterráneas.
Globally, 70 per cent of available freshwater is green water, held in the soil and accessible to plants, whereas only 11 per cent is blue water, accessible as stream flow and groundwater.
Constantemente barría el agua verde la cubierta...
And the green water stood on deck all the time...
Son, básicamente, crustáceos nadando en agua verde.
Basically, brine shrimp swimming around in green water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test