Translation examples
2.7 Después de pasar diez días en los locales de la policía, de los cuales cinco según ellos sin alimentación y sólo con agua tibia para beber, fueron trasladados a una cárcel de Valencia.
2.7 After having been held in police custody for 10 days, for five of which they were allegedly left without food and with only warm water to drink, they were transferred to a prison in Valencia.
Según los autores, estuvieron detenidos en los locales de la policía diez días, cinco de ellos supuestamente sin alimentación y sólo con agua tibia para beber (véase el párrafo 2.7).
According to the authors, they were held in police custody for 10 days, for five of which they were allegedly left without food and with only warm water to drink (see para. 2.7).
El agua tibia, sólo de pensarlo, yo...
. ? warm water, s?
Usa jabón y agua tibia.
Use soap and warm water.
- Hay que meterlo en agua tibia.
- Immerse him in warm water.
¡Necesito agua tibia!
I need warm water!
Se encogen en agua tibia.
They shrink in warm water.
Tráele agua tibia.
Get her a glass of warm water.
Beban un poco de agua tibia.
Drink some warm water.
Ponle enemas de agua tibia.
Start some warm-water enemas.
- Le pasaré agua tibia.
- I'll get some warm water.
Los huracanes necesitan agua tibia.
Hurricanes need warm water.
El agua tibia lo envolvió.
The warm water engulfed him.
Un agua tibia me moja la pierna.
Warm water wets my leg.
Traed un poco de agua tibia y trapos.
Get some warm water and rags.
Las palabras le llegaban como agua tibia.
The words felt like warm water.
Jane se sumergió en el agua tibia.
Jane sank down in the warm water.
Es como una serpiente aletargada en agua tibia.
She’s like a serpent asleep in warm water.
Un chorro de agua tibia me impactó en los ojos.
Warm water hit me in the eyes.
Vierto el agua tibia en el cabello de Joy.
I ladle the warm water into Joy’s hair.
—gritó al dejarse caer en el agua tibia.
he shouted as he dropped into the warm water.
Suspiró mientras se introducía en el agua tibia.
Lowering herself into the warm water, she sighed.