Translation for "agua hervida" to english

Agua hervida

• boiled water

Translation examples

boiled water

A veces también se disponía de agua hervida en las cisternas.
Sometimes boiled water was also made available in tanks.

45. En cuanto a la cuestión del agua potable y el saneamiento, la delegación señaló que la población que vivía en las islas exteriores normalmente bebía agua hervida.
45. Concerning the issue of safe drinking water and sewerage, the delegation noted that the population living on the outer islands normally used boiled water for drinking.

:: En quinto lugar, el Gobierno fomenta la adopción de un estilo de vida saludable, trabajando para que las personas y las comunidades tengan agua potable (agua hervida), comida limpia (bien cocinada) y saneamiento (instalación y uso de letrinas).
Fifth, the Government also mobilizes people to embrace healthy lifestyle; encouraging people and communities to have clean drinking water (boiled water), clean food (well cooked) and sanitation ( installation and usage of latrine facilities).

El 56,7% de los CDI utiliza agua hervida, 4,8% una solución de cloro y 1,7% alcohol.
Boiled water is used by 56.7 per cent of injecting drug users, a chlorine solution by 4.8 per cent and alcohol by 1.7 per cent.

o El comité de salud de la aldea debería fomentar la participación de un mayor número de mujeres y capacitarlas para ser instructoras en sus respectivos ámbitos de responsabilidad en la puesta en práctica de los tres principios de la higiene: beber agua hervida, comer alimentos bien cocinados, lavarse las manos y utilizar los servicios.
Village health committee should increase female members and train them to be trainers in their responsible areas to practice the 3 principles of hygiene (drink boiled water, eat cooked food, wash hands, use rest room).

Agua hervida, azúcar, boom.
Boiled water, sugar, boom.

Sólo bebe agua hervida.
Drink only boiled water.

- Quiero agua hervida.
- I want boiling water.

Tráigame agua hervida.
Get me some boiling water.

- Necesitaré agua hervida.
- I'll need some boiling water.

Los pone en agua hervida para que se empapen.
She puts them in boiled water to soak.

Enfriaba el agua hervida por la noche.
She would cool the boiled water overnight;

Agua hervida con un poquito de jugo de fresón.
Boiled water with a bit of berry juice in it.

—¿Todavía te cepillas los dientes con agua hervida?
“You still brush your teeth with boiled water?”

Pero necesito agua hervida para lavar esto un poco.
What I want is a little boiled water for washing his arm.

Necesito una habitación con buena iluminación, una mesa y agua hervida.
I need a room with plenty of light, a table and boiled water.

—Llévela abajo —le cuchicheaba su acompañante— y esterilícela en agua hervida.
'Take it downstairs," his companion was gabbling at him, "and sterilize it in boiling water.

Es la habitación, la gente y el olor a agua hervida y cigarrillos lo que desaparece, no Mae.
It is the room and the people and the smell of boiled water and cigarettes that collapses, not Mae herself.

Sobre la cómoda había una jarra de agua hervida, cubierta con un vaso ordinario de vidrio.
There was a carafe of boiled water lidded with a cheap glass tumbler on top of the bureau;

—Mi madre puede traerte agua hervida si necesitas beber.
My mother can get you boiled water if you need to drink.