Translation for "agua en c" to english

Agua en c

• water in c
• water c

Translation examples

water in c

Mediante oxidación supercrítica del agua (oxidación hidrotérmica) se tratan los desechos en un sistema cerrado utilizando un oxidante (p. ej. oxígeno, peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato) en el agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua (374°C y 218 atmósferas).
SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (e.g. oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate) in water at temperatures and pressures above the critical point of water (374°C and 218 atmospheres).

En su 29º período de sesiones, celebrado en noviembre de 2002, el Comité adoptó la Observación general Nº 15 sobre el derecho al agua (E/C.12/2002/11) en la que, entre otros temas, se examina la necesidad de tener en cuenta en la construcción de instalaciones y servicios de agua las necesidades de género, por ejemplo, para garantizar que no se vea amenazada la seguridad física durante el acceso a dichos servicios.
At its twenty-ninth session, in November 2002, the Committee adopted General Comment No. 15 on the right to water (E/C.12/2002/11), which, inter alia, addresses the need for water facilities and services to be sensitive to gender requirements, for example with regard to ensuring that physical security is not threatened in accessing water services.

29. El Grupo instó a la secretaría a que elaborara un programa de trabajo integrado por lo siguiente: a) un documento de información general sobre adaptación; b) documentos monográficos que inicialmente versarían sobre tecnologías relacionadas con la salud humana, los alimentos, la seguridad, las zonas costeras, las zonas urbanas y el agua; y c) un documento de perspectivas a largo plazo, en el que se podrían definir objetivos tecnológicos en distintos sectores.
The group urged the secretariat to develop a work programme composed of the following: a) an overview paper on adaptation; b) focused papers, initially on technologies related to human health, food, security, coastal zones, urban areas and water; and c) a long-term "vision paper" that could set out technological goals in different sectors.

Descripción del proceso: La OASC trata los desechos en un sistema cerrado y utiliza un oxidante (como oxígeno, peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato, etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua (374°C y 218 atmósferas).
Process description: SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (such as oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate, etc.) in water at temperatures and pressures above the critical point of water (374°C and 218 atmospheres).

7. En la Observación general Nº 15 (2002) sobre el derecho al agua (E/C.12/2002/11) aprobada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en noviembre de 2002, se señala que el agua es condición previa para el ejercicio de varios derechos humanos, como el derecho a la vida, el derecho a la alimentación, el derecho a una vivienda adecuada y el derecho al más alto nivel posible de salud.
General comment No. 15 (2002) on the right to water (E/C.12/2002/11), adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) in November 2002, recognizes water as a pre-condition for the enjoyment of several human rights - including the right to life, the right to food, to adequate housing and to the highest attainable standard of health.

5. El 31 de octubre, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, la India, Indonesia, Irán (República Islámica del), México, Mongolia, Nepal, Nigeria, la República Unida de Tanzanía, Singapur, Sri Lanka y Venezuela presentaron un proyecto de resolución titulado "Enmienda al Tratado por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua" (A/C.1/49/L.9), que posteriormente fue patrocinado también por la Jamahiriya Árabe Libia.
On 31 October, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Singapore, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania and Venezuela submitted a draft resolution entitled "Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water" (A/C.1/49/L.9), which was later also sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya.

4. Respecto de lo que debía constituir la parte central del informe dirigido al OSACT, el grupo instó a la secretaría a que elaborara un programa de trabajo integrado por lo siguiente: a) un documento de información general sobre adaptación; b) documentos monográficos que inicialmente versarían sobre tecnologías relacionadas con la salud humana, los alimentos, la seguridad, las zonas costeras, las zonas urbanas y el agua; y c) un documento de perspectivas a largo plazo, en el que se podrían definir los objetivos tecnológicos en los diferentes sectores.
Regarding the focus of the report to the SBSTA, the group urged the secretariat to develop a work programme composed of the following: a) an overview paper on adaptation; b) focused papers, initially on technologies related to human health, food, security, coastal zones, urban areas and water; and c) a long-term "vision paper" that would set out technological goals in different sectors.

Por ejemplo, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha dicho que la participación en los procesos de adopción de decisiones debe formar parte integrante de toda política, programa o estrategia con respecto a los derechos a la salud y al agua (E/C.12/2000/4, párr. 54, y E/C.12/2002/11, párr. 48).
For example, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has said that participation in decision-making processes must be an integral component of any policy, programme or strategy related to the rights to health and water (E/C.12/2000/4, para. 54, and E/C.12/2002/11, para. 48).

El Relator Especial acoge con satisfacción la aprobación de la Observación general Nº 15 sobre el derecho al agua (E/C.12/2002/11), a la que dedica un capítulo del presente informe.
The Special Rapporteur welcomes the adoption of General Comment No. 15 on the right to water (E/C.12/2002/11), to which he devotes a chapter of this report.

Descripción del proceso: La OASC y la oxidación en agua subcrítica trata los desechos en un sistema cerrado y utiliza un oxidante (como oxígeno, peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato, etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua (374°C y 218 atmósferas) y por debajo de condiciones subcríticas (370ºC y 262 atmósferas).
Process description: SCWO and subcritical water oxidation treat wastes in an enclosed system using an oxidant (such as oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate, etc.) in water at temperatures and pressures above the critical point of water (374°C and 218 atmospheres) and below subcritical conditions (370°C and 262 atmospheres).