Translation for "agua disponible" to english
Translation examples
Tanto la calidad como la cantidad del agua disponible son fundamentales.
Both the quality and the quantity of water available are fundamental.
Las sinergias sectoriales son esenciales para mejorar los beneficios globales derivados del agua disponible y para gestionarla de manera sostenible.
Sectoral synergies are key to enhancing the overall benefits from the water available and to managing it sustainably.
Como consecuencia de ello, la cantidad de agua disponible para cada persona es cada vez más desigual y está disminuyendo rápidamente.
As a result, the amount of water available for each person is increasingly unequal and diminishing dramatically.
La cantidad de agua disponible para consumo es aproximadamente 1.800 millones de metros cúbicos.
The amount of water available for abstraction is about 1.8 billion cubic metres.
La cantidad de agua disponible por persona se duplicó entre 1999 y 2009.
The amount of water available per person had doubled between 1999 and 2009.
i) Mejorar la calidad del agua disponible para el ganado, teniendo presentes sus límites de tolerancia;
(i) Improve quality of water available to livestock, taking into account their tolerance limits;
La cantidad de agua disponible para cada persona debe ajustarse a la cantidad especificada por la OMS.
The quantity of water available for each person should correspond to the quantity specified by WHO.
La cantidad de agua disponible para cada persona debería corresponder a las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
The quantity of water available for each person should correspond to World Health Organization (WHO) guidelines.
Somos uno de los países con la menor cantidad de agua disponible per cápita.
We are one of the countries with the least water available per capita.
Para aprovechar al máximo el agua disponible, es de fundamental importancia la eficiencia de las tecnologías alternativas y de los sistemas de distribución existentes.
16. To maximize water availability, the efficiency of alternative technologies and of existing distribution systems is also crucial.
Recuerda que No tome los alimentos con nosotros y la única agua disponible esta agua está envenenada allí, con belladona.
Remember we've brought no food with us, and the only water available is that poisoned water out there, with deadly nightshade.
A partir del mapeado y el experimento con su "acueducto" Ortloff puede estimar la cantidad total de agua disponible para los 30.000 habitantes de Petra.
From the map and his flume experiments, Ortloff can estimate the total amount of water available to Petra's 30,000 people.
Si las calientas y particularmente, si se ha aumentado la cantidad de rayos solares la luz solar directa sobre ellas en realidad secan más rápidamente de manera que puedes resultar en verdad con un hábitat más cálido pero donde no hay agua disponible.
If you warm it up, and particularly if you have increased amounts of sunshine, direct sunshine landing on it, it actually dries out more quickly, so you actually may end up with a warmer habitat but one in which there's no water available.
Tienes que tener cuidado con lo que haces con el agua disponible
You gotta look out what you can do with the water available.
Pensé que un pozo aquí .. .. tener un vaso de agua disponible para el viajero sediento ..
I thought a well here. . . .would assure crops in the fields. ., . . make a glass of water available to the thirsty traveller. .
La única agua disponible es la que quedó en las cisternas
The only water available is what's left in the cisterns.
la única agua disponible estaba a la venta, a 10 dólares la botella.
The only water available was for sale, 10 bucks a bottle.
Quería lavarse la cara, pero la única agua disponible para eso era la del abrevadero.
She wanted to wash her face, but the only other water available was in a trough.
Después de lavarse con la única agua disponible, que estaba helada, se puso una camisa limpia y se sentó frente a la pequeña mesa del cuarto.
After a wash in the only water available, which was icy cold, he put on a clean shirt and sat down at the little table.
Había escogido este punto al principio de su cautividad como un lugar adonde tendría agua disponible, y en los días posteriores había aprendido a encontrarlo sin usar su vara de luz.
She’d picked this spot early on in her captivity as a place where she would have water available, and in the days since then had learned to navigate the trip without using her glow rod.
Más del 95 % de las familias a las que se les regaló el jabón y se les animó a lavarse las manos ya tenían un lugar destinado a este fin con jabón y agua disponible cuando nuestro equipo fue de visita.6 No le habíamos dado nada de jabón al grupo intervenido durante los últimos cinco años, pero durante la investigación ellos se acostumbraron a lavarse las manos y mantuvieron la práctica con el paso de los años.
“Over 95 percent of households who had been given the soap for free and encouraged to wash their hands had a handwashing station with soap and water available when our study team visited. . . . We had not given any soap to the intervention group for over five years, but during the trial they had become so habituated to wash their hands, that they had maintained the practice.”
Poco a poco logró hacerse un hueco entre el gentío, aún con la mirada clavada en el suelo, cargando una bandeja con el desayuno: cuatro rebanadas de pan integral (en la barra se habían quedado perplejos, pero se las habían dejado por cuarenta centavos), un cuadradito de mantequilla envuelto en papel de aluminio, un botecito minúsculo de mermelada con cierre al vacío (los dos gratuitos) y un vaso de zumo de naranja por cincuenta centavos (más barato que la única agua disponible, envasada en botellas de setenta y cinco centavos).
By and by, she maneuvered her way through the crowds, head still down, carrying a tray on which rested her breakfast—four slices of health-nut bread (at the deli counter they scratched their heads and let her have them for 40 cents), a metallically wrapped little square of butter and a vacuum-sealed miniature jar of jelly (both free), and a 50-cent cup of orange juice (cheaper than the only water available, which came in bottles at 75 cents each).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test