Translation for "agua de seltz" to english

Agua de seltz

noun

• seltzer
• seltzer water
• soda water

Translation examples

seltzer noun

«¡El agua de seltz!», exclamó.
“The Seltzer water!” he exclaimed.

Y bebiendo sólo agua de seltz.
And drinking only seltzer water.

Hizo una pausa para echarse más agua de seltz en el vaso.
He paued to squirt some seltzer water in his glass.

Una botella de agua de Seltz, preferentemente azul. Una sopa de huevo.
A bottle of seltzer water, preferably blue. A soup with egg drops.

Le dio un violento ataque de estornudos. «¡El agua de seltz!», exclamó.
He was seized with a violent fit of sneezing. The Seltzer water! he exclaimed.

En la planta baja sirven café, agua de Seltz, cerveza y helados;
Downstairs they serve coffee, seltzer water, beer, and ice cream—upstairs are the assembly rooms.

Debe de ser feliz. —Ayudó a bajar el tercer trago con un vaso de agua de seltz—.
He must be happy." He washed down the last bite of his third helping with a swallow of seltzer water.

El reproche de Erna sobre el agua de seltz, las salchichas, la cerveza y el vino barato lo llevo todavía clavado en el corazón.
Erna's reproach about the seltzer water, sausage, beer, and cheap wine of no vintage still sticks in my mind.

soda water noun

Una joven dama le ofreció un vaso de agua de Seltz;
A young woman poured soda water into a glass for him, half rising as she did so.

Powell supo que, al pleno calor del Sol de Mercurio, había entrado en efervescencia como agua de Seltz.
In the full heat of Mercury's sun, Powell knew it was fizzing like soda water.

Bebí agua de Seltz, fumé y me atormenté hasta que la luz del nuevo día y una suave brisa matinal me hicieron volver a la cama. Al despertar, Lunt estaba de pie en el umbral. —Le he dejado dormir.
I drank soda-Water and smoked and fretted, until light began to break and the rustle of a rising breeze turned me back to my bed. When I awoke Lunt was at the open door. ‘I let you lie,’ he said.