Similar context phrases
Translation examples
El fuerte olor a sudor y jadeos, además de a otras cosas, se había intentado tapar de manera inadecuada con agua de flores.
Too much sweat and breath, and other things, inadequately smothered by cheap flower-water.
Delphine compró una enorme botella violeta de agua de flores para lavarla con ella, pero tampoco cambió gran cosa.
And Delphine had bought a great purple bottle of flower water to wash her with, but it hadn’t helped much.
no eran sus taconeos cuando volvía de dar clase en la escuela dominical y lo abrazaba durante demasiado rato oliendo como a agua de flores, toda henchida tras difundir la palabra de ese Jesucristo de los cojones;
it wasn’t the way she came click-click-clicking in from teaching church school and hugged him for too long a time while smelling like flower water, all pumped up from spreading the word of damn Christ;
Los portadores arqueaban sus abanicos inmensos hechos de juncos y plumas, cerca de la cabeza de Usimare, la gente agitaba ramos de flores a su paso, y los niños de la ciudad corrían delante para poder volver a saludar, mientras los que iban a la cabeza del séquito rociaban la calle con aceite de agua de flores para que el Buen y Gran Dios no oliera nada que no fuera agradable.
The fan-bearers arched their immense fans of great reeds and feathers about Usermare’s head, people waved bouquets of flowers as He passed, and the town children rushed ahead in order to wave again, while His runners strewed the street with oil of flower-water so that the Good and Great God would smell nothing that was not sweet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test