Translation for "agua de coco" to english

Agua de coco

• coconut water

Translation examples

coconut water

Se dirigió a todas ellas llamándolas Kochamma y les ofreció agua de coco fresca para beber.
He addressed them all as Kochamma and gave them fresh coconut water to drink.

Y dijo: tráiganle un vaso de agua de coco a este muchacho, y la mujer le dijo: sí, Papa-Lo.
He say get this boy some coconut water and the woman say yes Papa-Lo.

Muy musical: es como escuchar a Burning Spear y beber jugo de coco. —Agua de coco… —Eso.
It’s so musical it’s like listening to Burning Spear and drinking coconut juice. —Coconut water. —Whatever.

Lo mantuvieron vivo a cucharaditas de agua de coco con clara de huevo de pájaro, hasta que vino el parto de Tirsa.
The baby was kept alive with teaspoonfuls of coconut water and booby egg whites until Tirsa’s delivery.

Se acomoda en la orilla y bebe el resto del agua de coco verde mientras un niño pordiosero lo observa.
He settles himself on the shoreline and drinks the rest of the green coconut water while a beggar boy watches.

A la luz de la fogata, les cortó la parte de arriba serruchando los nervios con su navaja, y se turnaron para beber el agua del coco y comer su gelatinosa carne.
By the light of the fire he hacked off the tops, sawing at the sinews with his pocketknife, and they took turns drinking the coconut water and eating the gelatinous flesh.

Este dice que el agua de coco te da un subidón de energía, aunque Stan no necesita más energía en este momento: está zumbando como un fusible en mal estado.
Conor says the coconut water is a quick energy lift, though Stan really doesn’t need any more energy right now: he’s buzzing like a bad fuse.

Stan, con un traje de Hombre Verde que no es de su talla, la cabeza recién afeitada y la cara de color alga marina, se está tomando un agua de coco en el camerino de Conor.
Stan, wearing a badly fitting Green Man suit, his head newly shaved, his face a seaweed green, is drinking a coconut water in Conor’s dressing room.