Translation for "agua cristalina" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero hace posibles las lagunas de agua cristalina.
But it makes for crystal-clear waters in the lagoons.
¡Pero puedo verlo todo... bajo el agua cristalina!
But I can see through everything in the clear water!
Piensa en las playas de arena blanca, el agua cristalina...
Picture the white-sand beaches, the crystal-clear water...
Ya sea dar vueltas sobre un volcán humeante en un helicóptero o nadar en agua cristalina con los delfines.
Whether it is circling a smoking volcano in a helicopter, or swimming in crystal-clear waters with the dolphins.
"En el valle, corría un pequeño arroyo y en el agua cristalina podías ver la trucha nadando."
"In the valley, there flowed a small stream and in the clear water you could see the trout swimming."
Enseño a la liebre a lavarse en la agua cristalina... y a se enrolar en un algodón suave
Taught the hare to Wash itself in clear water
Le encantaría el estanque de agua cristalina.
He was going to fall in love with the deep pool with its crystal-clear water.
Un sendero de agua cristalina empedrado con guijarros brillantes.
A path of clear water floored with glowing stone.
Era como un estanque de agua cristalina en el que podría zambullirme.
He was like a pool of clear water that I could dive into.
Habían llegado a un estanque y se detuvieron a contemplar la danza de las carpas en el agua cristalina.
They had come to a pond, where they stopped to contemplate the dance of the carp in the crystal-clear water.
De repente, pasó de la densa capa de légamo a una enorme sima de agua cristalina.
Then, abruptly, he passed through the dense murk into a yawning chasm of crystal clear water.
Mary apartó su dedo, del que aún goteaba agua cristalina. —Arriba, Hywel.
Mary drew her finger back, still dripping clear water. "Get up, Hywel.
Torres de cristal alzándose desde el agua cristalina y reflejándola.
Those glass towers, rising from and reflecting in this crystalline water.
Rand la estaba mirando cuando, de repente, agitándose en el agua cristalina, la mujer jadeó y se hundió.
As Rand watched, she gasped and sank, flailing in the crystalline water.
Era como si el aire mismo se hubiese espesado hasta convertirse en un líquido ligero y sutil, en un agua cristalina que ascendía en un chorro y recaía sobre sí misma.
It was as if the air itself had thickened and become a very fine and subtle liquid, a crystalline water, jetting up and falling back on itself.
Norman dirigió la mirada hacia el sol que se filtraba entre las hojas y luego hacia la base de un tronco colosal, cerca del cual surgía un manantial de agua cristalina.
He raised his eyes to the sun filtering through the foliage, and then lowered his gaze to a huge tree trunk. A spring of crystalline water gushed alongside.
En cambio, el sátiro de la fuente en cuya testa surte agua cristalina de una jofaina de alabastro, no lo está: es un pedazo de mármol toscano que un hábil artista venido del sur de Francia modeló.
The satyr of the fountain, however, into whose head crystalline water flows from an alabaster basin, is not alive: it is a piece of Tuscan marble modeled by a clever artist come from the South of France.
No le abandonó, pero él seguía vivo a pesar de ello, libre para beber aquel aire limpio y el agua cristalina, el cielo penetrante y el grito del águila que cazaba temprano, desgreñada por el invierno y demasiado hambrienta para esperar a la plena luz.
It did not leave now, but he was alive in spite of it, free to drink in the sharp air and the crystalline water, the piercing sky and the cry of the yearling buzzard that hunted early, ragged from winter and too hungry to wait until full light.
Me ha visto acariciarme y saciarme yo misma y acariciar y saciar a mi favorita, y nos ha visto a Justiniana y a mí, sumergidas en la corriente, bebiendo el agua cristalina de la cascada cada una en la boca de la otra, saboreando nuestras salivas, nuestros jugos y nuestro sudor.
He has seen me caress and sate myself and caress and sate my favorite, and he has seen Justiniana and me, immersed in the stream, drink the crystalline water of the cascade, each from the mouth of the other, savoring our mingled saliva, our juices, and our sweat.
Lohberg se indignó: —Aquel que se emborracha con aguardiente barato no sabe apreciar un sorbo de agua cristalina, señorita Korn.
Lohberg was indignant: “A man who drinks cheap spirits can’t appreciate crystal-clear water, Fräulein Korn.
Me colgué la bolsa de red al cuello, atravesé nadando el agua cristalina y tibia, y subí por la escalera.
I hung the string bag around my neck, swam out through the warm crystal-clear water, and came up the boarding ladder.
A medida que se internaban en la jungla, Lynch observó el entorno: el agua cristalina rebosante de peces iridiscentes, la vegetación cada vez más densa.
As they floated farther into the jungle, Lynch surveyed the surroundings—the crystal clear water filled with rainbow-colored fish, the increasingly dense thicket of vegetation.
En una curva del camino vieron un portal magnífico, todo de mármol, que conducía a una plaza pavimentada con adoquines de oro, en el centro de la cual había una fuente de donde manaba un agua cristalina.
At a bend in the road they saw a magnificent marble gateway that led into a gold-paved square, in the center of which was a fountain overflowing with crystal-clear water.
Al entrar en la pequeña caverna detrás de las cataratas, Gehn se detuvo y llamó a Atrus, mientras iluminaba con su linterna una plataforma de roca que estaba llena de agua cristalina.
Coming into the smaller cavern at the back of the falls, Gehn stopped and called him over, holding his lantern out over a shelf of rock that was filled with crystal-clear water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test