Translation for "agua condensada" to english
Similar context phrases
Translation examples
El techo abovedado era tan alto que se veía borroso por el vapor de agua condensado: ¡nubes dentro de un edificio!
The vaulted roof was so far overhead as to be obscured by condensed water vapour clouds inside a building!
Después de mirarla durante mucho rato la vi moverse muy despacio y era como una nave espacial extraterrestre de cientos de kilómetros de largo, como en Dune o Los 7 de Blake o Encuentros en la tercera fase, sólo que no estaba hecha de un material sólido, estaba hecha de gotitas de vapor de agua condensado, que es de lo que están hechas las nubes.
And when I looked at it for a long time I could see it moving very slowly and it was like an alien spaceship hundreds of kilometers long, like in Dune or Blake's 7 or Close Encounters of the Third Kind, except that it wasn't made of solid material, it was made of droplets of condensed water vapor, which is what clouds are made of.
El interior de las ventanas estaba cubierto de gotas de agua condensada.
Water droplets condensed on the inside of the windowpane.
No se oía más ruido que el gotear del agua condensada que caía sobre el yate.
There was a faint dripping sound as fog condensations dropped from the yacht. Otherwise, there was no sound.
El agua condensada de la puerta caía al su donde formaba riachuelos que rápidamente desaparecían.
A fog of condensates poured out of the door, flowing over the ground in little rivers that vanished.
Me fijé en las diminutas gotas de agua condensada que colgaban de los tubos. ¿Sería normal?
I noticed that tiny condensed drops of water were hanging off the pipes. Was that normal?
El sudor y el agua condensada tornaron pegajosa su espalda bajo la mochila y el atuendo de lluvia.
Sweat and condensation made her back sticky under her rucksack and rainwear, and she was already out of breath.
Una de las jarras estaba llena de leche y todavía cubierta por el agua condensada en sus paredes, la otra de algo que olía a vino aromatizado.
One pitcher was filled with milk and still beaded with condensation on the outside, the other with what smelled like spiced wine.
Sin que yo interviniera para nada, me fundí en algo entre nube y agua condensada y supe que no podría aguantar ese curioso estado por mucho tiempo.
Without doing anything about it myself, I had dissolved into something between a cloud and condensation, and I knew I couldn’t stay in that peculiar state for long.
Como el aire frío tiene menos capacidad que el aire caliente de conservar la humedad, el agua condensada dentro se convierte en gotas que caen al suelo en forma de hielo. Y más hielo.
Since it is more difficult for cold air to retain moisture than it is for warm air, the condensation from inside turns to droplets, which fall to the ground and turn into ice. And more ice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test