Translation for "agua con sal" to english

Agua con sal

• water with salt
• salt water

Translation examples

water with salt

Desde 1993 Turkmenistán suministra gratuitamente a sus ciudadanos gas, electricidad, agua y sal de mesa; la atención médica y la enseñanza también son gratuitas.
Since 1993, Turkmenistan has provided its citizens, without charge, with gas, electrical energy, water, table salt, medical care, and educational opportunities.

"Por degradación se entiende la descomposición de moléculas orgánicas en moléculas más pequeñas y finalmente en dióxido de carbono, agua y sales."
"Degradation means the decomposition of organic molecules to smaller molecules and eventually to carbon dioxide, water and salts."

Desde 1993 Turkmenistán suministra gratuitamente a sus ciudadanos gas, electricidad, agua y sal de mesa; la atención médica y la posibilidad de cursar estudios de enseñanza media y superior también son gratuitas.
Since 1993, Turkmenistan has provided its citizens, without charge, with gas, electricity, water, table salt, medical care, and the opportunity to receive free secondary and higher education.

Por otro lado, se ha podido constatar que la terapia de rehidratación oral, ya sea la solución casera con azúcar, agua y sal o los sobres de rehidratación, constituyen un medio efectivo y barato de impedir la muerte de los niños y niñas por deshidratación.
Oral rehydration therapy (either a home-made solution using sugar, water and salt or the rehydration kits) is an effective and cheap way of preventing the death of children from dehydration.

Como diría Nelson Mandela: "Que haya paz para todos; que haya trabajo, pan, agua y sal para todos".
As Nelson Mandela once said, "Let there be peace for all. Let there be work, bread, water and salt for all".

Los sueldos de los funcionarios, las pensiones y las prestaciones sociales habían aumentado y el Gobierno seguía ofreciendo privilegios para sufragar gastos de vivienda, servicios públicos, transporte y comunicaciones y servicios gratuitos de electricidad, gas natural, agua y sal, así como subsidios de combustible para propietarios de automóviles privados.
The salaries of public workers, pensions and social benefits had increased and the Government continued to provide privileges to cover housing, utilities, transportation and communication costs, and free-of-charge electricity, natural gas, water and salt, as well as fuel subsidies to private car owners.

Aderezado el agua con sal, añadir la cebolla, y luego la dejó caer allí para darle sabor.
Seasoned the water with salt, added onion, and then dropped it in there to add flavor.

Sabe que está brillando de agua, y sal y sol.
She knows she’s shining with water, and salt and sun.

En la siguiente visita en la que me trajeron agua, la sal se hallaba en el propio líquido.
On the next visit with the water, the salt was in the water.

—Agua con sal —le murmuró a Zizi, y recordó «mchere».
“Water with salt,” he murmured to Zizi, and remembered mchere.

El bautismo sólo lleva consigo un toque de agua y sal.
Bautismo involves only a touch of water and salt.

Los mongoles sudaban y no tenían agua o sal que les ayudaran a conservar las fuerzas.
The Mongols sweated and there was no water or salt to keep up their strength.

incluso pequeños mares salados, con agua de sal, dijo,
Little salt seas even, their water was salt, he said,

Solo has de ponerlo todo en una olla con agua y sal, y cocerlo a fuego lento durante mucho tiempo.
You just put it all in a pot with some water and salt and simmer it for a long time.

Pero en aquel instante un río de lágrimas nubló su vista y divisó al buen hombre a través de una onda blanquecina de agua y sal.
But now that she stood there, a sea of tears blurred her vision, and she saw the man behind a white wave of water and salt.

Y sus árboles producían un aceite que, mediante un procedimiento secreto, se convertía en una pez que sellaba los cascos de las embarcaciones contra los daños provocados por el agua, la sal marina y los gusanos.
And their trees produced an oil that through a secret process they made into a pitch that sealed the hulls of ships against water and salt damage and worm damage.

Mantuvo la mano herida bajo el agua -la sal le escoció con crueldad por un momento, pero luego el agua fría empezó a entumecerla- y se dio cuenta de que, si lo intentaba de veras, podía ver.
He held his maimed hand under water—the salt stung it savagely for a moment, but then the cold water began numbing it—and he realized he could see if he wanted to.

salt water

Habla, habla, hijueputa, A ver el agua con sal,
Talk, you son-of-a-bitch, try salt water,

Debería ponerlas a remojo en agua con sal, pensaba yo.
He should soak them in salted water, I thought.

Isabel metió el animal que ya estaba limpio en agua y sal, como Byron le había dicho.
Isabel put the prepared carcass into salted water, as Byron had told her.

Jenny cortó por la mitad una patata pelada y la echó a un cazo de agua con sal. —No.
Jenny cut a peeled potato in half and dropped it in a pan of salted water. “No.

Copiaron la receta: una mezcla de talcos con levadura en polvo y agua con sal.
They copied the recipe down: a mixture of talcum powder and baking soda and a little salted water.

No hay cantidad suficiente de agua con sal que pueda aliviarla (la miel y la señora mayor desaparecieron hace tiempo).
No amount of salt water can help (the honey and the old woman are long gone).

Se me ocurre que seguramente Machado ya se habrá ido, y me acuerdo de volver a poner la alarma, y pongo a hervir agua con sal.
It enters my mind that Machado hopefully has left, and I remember to reset the alarm, and I boil salted water.